Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
bow
View images
Vertaling van "bow" in Pools
Vervoegen
He crafted a new bow from local materials, perfecting its design.
Wykonał nowy łuk z lokalnych materiałów, doskonaląc jego konstrukcję.
A strong bow is essential for long-range shooting in archery.
Mocny łuk jest niezbędny do strzelania na duże odległości w łucznictwie.
Their latest model features a sleek bulbous bow designed for high-speed travel.
Ich najnowszy model posiada smukły gruszkowy dziób zaprojektowany do szybkiej żeglugi.
The inflatable boat's bow was designed to taper for better navigation.
Dziób pontonu został zaprojektowany tak, aby się zwężał dla lepszej nawigacji.
The dancers took their final bow, earning a loud standing ovation.
Tancerze złożyli swój ostatni ukłon, zyskując głośną owację na stojąco.
The audience applauded loudly as the leading lady took her final bow.
Publiczność głośno oklaskiwała, gdy główna aktorka zrobiła swój ostatni ukłon.
At the bow, the children squealed in excitement as dolphins swam alongside.
Na dziobie dzieci piszczały z radości, gdy delfiny płynęły obok statku.
His journey into archery began with a simple bow and arrow.
Jego przygoda z łucznictwem zaczęła się od prostego łuku i strzał.
He learned archery and became proficient at shooting arrows with his bow.
Nauczył się łucznictwa i stał się biegły w strzelaniu z łuku.
A seagull perched at the edge of the bow, watching for fish below.
Mewa usiadła na krawędzi dziobu, wypatrując ryb w wodzie.
The dancer twirled gracefully downward, ending her performance in a bow.
Tancerka obróciła się z gracją, kończąc swój występ ukłonem.
The archer admired her sighted bow, which greatly enhanced her accuracy.
Łuczniczka podziwiała swój łuk z celownikiem, który znacznie poprawił jej celność.
After years of use, the yew bow remained strong and reliable.
Po latach użytkowania, łuk z cisu pozostał mocny i niezawodny.
Images of bow
ukłon
kokarda
wstążka
smyczek
łuk
broń łucznicza
dziób
przód statku
Uitdrukkingen met bow: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
bow down v.
kłaniać się · pochylać się
"The subjects would bow down as the king passed."
bow to v.
kłaniać się · ukłonić się
"He had to bow to the king's decision."
take a bow v.
kłaniać się · ukłonić się
"The actor stepped forward to take a bow."
bow out v.
wycofać się · rezygnować
"He had to bow out of the event due to illness."
another string to one's bow n.
dodatkowy atut · zapasowa umiejętność
"She learned coding as another string to her bow."
have two strings to one's bow v.
mieć plan B · mieć w zanadrzu alternatywę
"She has two strings to her bow if the job interview goes badly."
shot across the bow n.
ostrzeżenie
"The manager's email was a shot across the bow to the team."
bow one's back v.
wygiąć plecy · zgiąć plecy
"He bowed his back to lift the heavy box."
bow one's knee v.
ugiąć kolano · uginać kolano
"He bowed his knee before the queen."
bow to pressure v.
ulegać presji · poddawać się presji
"The company bowed to pressure and changed its policy."
bow under the weight v.
ugiąć się pod presją
"She finally bowed under the weight of her responsibilities and took a break."
Cupid's bow n.
łuk Kupidyna
"Cupid's bow was poised to shoot an arrow at unsuspecting lovers."
bow chicka wow wow exp.
żartobliwy dźwięk sugerujący romantyczne lub seksualne napięcie
"When they kissed, someone in the background said, 'bow chicka wow wow.'"
bow down before the porcelain god v.
zwymiotować
"He had to bow down before the porcelain god after the party."
bow the knee to v.
poddawać się · poddać się
"He refused to bow the knee to the dictator."
make one's bow v.
zadebiutować · po raz pierwszy wystąpić
"The young actor will make his bow in the new play."
string to one's bow n.
zapasy
"She added another string to her bow by learning basic coding."
bow and scrape v.
kłaniać się i płaszczyć
"She would bow and scrape to get a promotion."
bow the knee v.
klękać · ugiąć kolano
"Many people bow the knee before the king."
bow to the inevitable v.
pogodzić się z nieuniknionym
"He finally bowed to the inevitable and apologized."
Synoniemen voor bow in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
bow and arrow
2780
take a bow
1310
bow thruster
590
bow-wow
450
bow to
7120
bow down
4820
bow tie
4250
bow out
1680
Resultaten: 7240. Exact: 7240. Verstreken tijd: 51 ms.
