The tying twine was frayed but still held the boxes together.
Sznurek do wiązania był postrzępiony, ale nadal trzymał pudełka razem.
Stacked boxes filled the corner of the room, awaiting their new home.
Ułożone pudełka wypełniały róg pokoju, czekając na nowe miejsce.
Stop acting the goat and help me carry these heavy boxes.
Przestań się wygłupiać i pomóż mi nosić te ciężkie pudła.
He finally lifted a finger and helped me carry those heavy boxes.
W końcu ruszył palcem i pomógł mi przenieść te ciężkie pudła.
I got gassed out just carrying those heavy boxes up the hill.
Byłem wykończony od samego noszenia tych ciężkich pudełek pod górę.
My back aches like sin after carrying all those heavy boxes upstairs.
Plecy bolą mnie jak diabli po wnoszeniu na górę tych ciężkich pudeł.
Stop obijaæ siê and help your sister carry those heavy boxes.
Przestań się obijać i pomóż siostrze nieść te ciężkie pudła.
I felt tuckered out after carrying those heavy boxes up the stairs.
Czułem się padnięty po wnoszeniu tych ciężkich pudeł po schodach.
My back hurts like hell after lifting those heavy boxes all afternoon.
Plecy cholernie bolą po dźwiganiu tych ciężkich pudeł przez całe popołudnie.
He was red as a beet after carrying those heavy boxes upstairs.
Był czerwony jak burak po wniesieniu tych ciężkich pudeł na górę.
The kids showed willing and helped their dad carry heavy boxes upstairs.
Dzieci okazały dobrą wolę i pomogły tacie nosić ciężkie pudła na górę.
Even kids can help with packing by organizing their toys into boxes.
Nawet dzieci mogą pomóc w pakowaniu, segregując swoje zabawki do pudełek.
A sturdy cart is essential for moving all these heavy boxes around.
Solidny wózek jest niezbędny do przewożenia tych wszystkich ciężkich pudeł.