Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
box
View images
Vertaling van "box" in Pools
Vervoegen
View images
He opened the box cautiously to ensure the glass figurine was intact.
Ostrożnie otworzył pudełko, aby sprawdzić, czy szklana figurka jest cała.
Please close up the box tightly so nothing spills out.
Proszę szczelnie zamknąć pudełko, żeby nic się nie wysypało.
He chambered his fishing gear in a tackle box before heading out.
Przed wyjściem zapakował swój sprzęt wędkarski do skrzynki na akcesoria.
Please post your concerns to the suggestion box for review.
Proszę wrzucić swoje uwagi do skrzynki sugestii w celu rozpatrzenia.
He lifted the heavy box bodily, using all his strength.
Podniósł ciężkie pudło z całych sił, angażując całe swoje ciało.
He shouldered the heavy box and brought it inside from the truck.
Zarzucił sobie na ramię ciężkie pudło i wniósł je do środka z ciężarówki.
The box contained six books that were all related to history.
W pudełku znajdowało się sześć książek, wszystkie związane z historią.
Opening the box of childhood toys sent him traveling down memory lane.
Otworzenie pudełka z dziecięcymi zabawkami sprawiło, że zagłębił się we wspomnienia.
He asked her to string the twine around the gift box.
Poprosił ją, by owinęła sznurek wokół pudełka z prezentem.
Children love to color their drawings using every crayon in the box.
Dzieci uwielbiają kolorować swoje rysunki, używając każdej kredki z pudełka.
With one hand, he chunked the pizza box into the recycling.
Jedną ręką wrzucił pudełko po pizzy do pojemnika na recykling.
I will put up a suggestion box to gather ideas from everyone.
Wystawię skrzynkę na sugestie, aby zebrać pomysły od wszystkich.
Simply top the box after packing to ensure nothing falls out.
Po zapakowaniu wystarczy zamknąć pudełko, aby nic nie wypadło.
Images of box
pudełko
skrzynka
pole
pole karne
loża
boks
bukszpan
krzew bukszpanu
ochraniacz
protektor
Uitdrukkingen met box: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
check the box v.
zaznaczyć pole · odfajkować
"Please check the box if you agree with the terms."
inside the box adv.
w pudełku
"The cat stayed inside the box during the trip."
box in v.
zablokować · otoczyć
"The parked cars boxed in her vehicle, making it impossible to leave."
box up v.
zapakować · włożyć do pudełka
"They had to box up all the books before the move."
pine box n.
sosnowa skrzynka
"She stored her tools in a pine box."
! idiot box n.
budka z telewizorem
"He spent all night in front of the idiot box."
! put someone in a box v.
zaszufladkować
"Don't put her in a box just because of her job."
think outside the box v.
myśleć poza schematami
"We need to think outside the box to find a solution."
stuff the ballot box v.
sfałszować wyniki wyborów
"They tried to stuff the ballot box to win."
! box of tricks n.
zestaw narzędzi · arsenał narzędzi
"The engineer had a box of tricks for repairs."
box office hit n.
hit kinowy · przebój kinowy
"The new superhero film is a box office hit."
! dumb as a box of hammers adj.
głupi jak but · bezmyślny
"He is dumb as a box of hammers in math class."
in the box seat adj.
w uprzywilejowanej pozycji
"With the new promotion, she's in the box seat at work."
out of the box adj.
niekonwencjonalny
"Her out of the box thinking led to a breakthrough."
outside the box adj.
niekonwencjonalny
"Her outside the box solution impressed the judges."
step outside the box v.
myśleć poza schematami
"She encouraged her team to step outside the box."
! swear box n.
skarbonka na przekleństwa
"Every time he swore, he added a dollar to the swear box."
! watch the box v.
oglądać telewizję
"We like to watch the box after dinner."
! whole box of tricks n.
wszystkie zasoby
"The magician used his whole box of tricks to entertain the audience."
ballot box stuffing n.
fałszowanie wyborów
"The candidate was accused of ballot box stuffing."
Synoniemen voor box in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in a box
+10k
box in
+10k
safety deposit box
+10k
black box
+10k
out of the box
9240
cardboard box
9140
deposit box
+10k
dialog box
+10k
Resultaten: 65452. Exact: 65452. Verstreken tijd: 90 ms.
