Her constant braggadocio about her achievements annoyed everyone at the office.
Jej ciągłe przechwałki dotyczące swoich osiągnięć irytowały wszystkich w biurze.
Her braggadocio was a defense mechanism to hide her own doubts and insecurities.
Jej przechwałki były mechanizmem obronnym ukrywającym własne wątpliwości i niepewności.
His braggadocio turned into humility when he realized the true value of teamwork.
Jego bufonada zamieniła się w pokorę, gdy zrozumiał prawdziwą wartość pracy zespołowej.
His braggadocio was a defense mechanism to hide his insecurities from others.
Jego bufonada była mechanizmem obronnym, który miał ukryć przed innymi jego kompleksy.
Despite his braggadocio, he failed to impress anyone with his lackluster performance.
Mimo swojej bufonady, nie zdołał nikogo zaimponować swoim miernym występem.
She found his braggadocio charming at first, but soon grew tired of it.
Początkowo uważała jego przechwałki za urocze, ale szybko się nimi znudziła.
She saw through his braggadocio and recognized it as a facade for his insecurities.
Przejrzała jego przechwałki i rozpoznała w nich fasadę skrywającą jego niepewność.
His braggadocio may be amusing to some, but it often alienates those around him.
Jego przechwałki mogą być zabawne dla niektórych, ale często odpychają osoby wokół niego.
Her braggadocio evaporated when faced with a real challenge that humbled her.
Jej przechwałki wyparowały, gdy stanęła przed prawdziwym wyzwaniem, które ją upokorzyło.
The singer's braggadocio in interviews was a stark contrast to her shy demeanor offstage.
Przechwałki piosenkarki w wywiadach stały w jaskrawym kontraście do jej nieśmiałości poza sceną.
The comedian's braggadocio on stage added an entertaining flair to his routine.
Przechwałki komika na scenie dodawały jego występowi zabawnego charakteru.
The candidate's braggadocio in the debate was met with skepticism from the audience.
Bufonada kandydata podczas debaty spotkała się ze sceptycyzmem publiczności.
The rest has been braggadocio.
Reszta to były przechwałki.