Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bufonady
Geflecteerde vorm van bufonada
Vertaling van "bufonady" in Engels
braggadocio
buffoonery
puffery
Mimo swojej bufonady, nie zdołał nikogo zaimponować swoim miernym występem.
Despite his braggadocio, he failed to impress anyone with his lackluster performance.
Mimo swojej bufonady, był zaskakująco skromny, gdy chwalono go za pracę.
Despite his braggadocio, he was surprisingly humble when praised for his work.
Czy jest coś w mojej historii, co sugerowałoby taki rodzaj bufonady?
Is there anything in my history that suggests this kind of buffoonery?
Nie robię takiej bufonady jak ty.
l don't do such buffoonery like you.
Ale nie mogę znieść tego, że jego polityka nienawiści, głupoty i bufonady uczyniła z Ameryki pośmiewisko całego świata.
But I cannot stand that this politics of hate, stupidity and buffoonery makes America a laughing stock of the whole world.
Wszyscy na spotkaniu uznali jego pełne bufonady komentarze za dość odpychające.
Everyone at the meeting found his breath and britches comments to be quite off-putting.
Jego zachowanie to mieszanka bufonady i bredni.
His behavior is a mix of bravado and guff.
Nie możesz konkurować ze mną na poziomie intelektualnym, więc kierujesz się w stronę animalistycznej bufonady.
I mean, you can't compete with me on an intellectual level so you're driven to animalistic puffery.
To znaczy, nie możesz konkurować ze mną na poziomie intelektualnym więc kierujesz się w stronę animalistycznej bufonady.
I mean, you can't compete with me on an intellectual level so you're driven to animalistic puffery.
Większość facetów nie odwalałaby takiej bufonady.
You know, most guys wouldn't brag about that.
Nie ma tam bufonady, gimnastykowania się dla wyrazistego efektu.
There is no braggadocio in it, no straining for bold or sharp effects.
Wpisując się w zasady gatunku prawdziwej bufonady, przedstawienie jest pełne sztuczek i mitycznych stworzeń, takich jak Minotaur, który w teatrze symbolizuje element nieracjonalny.
As a true buffoonery, the performance is full of tricks and mythical creatures, like the Minotaur who symbolizes the irrational in the theatre.
Trochę bufonady, robienia jaj, ciągnięcia łacha, takie klaunowe sprawy.
Are the eggs okay? Mervyn, I don't think...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bufonady in het Pools
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 11 ms.
