We serve traditional regional meals from a kitchen with a bread oven and smokehouse.
Dodatkowo serwowane są również tradycyjne regionalne posiłki z kuchni posiadającej piec chlebowy oraz wędzarnię.
New house construction, was an old bread oven, where all the people took their bread baking.
Nowa konstrukcja domu, był stary piec chlebowy, w którym wszyscy ludzie brali ich chleb do pieczenia.
The bread oven to bake bread.
A demonstration of traditional threshing of grain, preparing a cake according to the original recipe and joint baking of bread in the original bread oven await those interested.
Na zainteresowanych czeka pokaz tradycyjnego młócenia zboża, przygotowanie ciasta zgodnie z oryginalną recepturą oraz wspólne wypiekanie chleba w oryginalnym piecu chlebowym.
A bread oven, a fish pond, a large barbecue and a smokehouse will not make anyone bored.
Piec chlebowy, staw rybny, wielki grill i wędzarnia, na pewno nie pozwolą nikomu się nudzić.
central heating with firewood, bread oven and solid fuel stove in the kitchen
Centralne ogrzewanie na opał, piec chlebowy i piec na opał w kuchni
Besides our fish and meat specialties, we offer bread oven meals as well, such as lamb, fish and other, according to our guests' desires.
Oprócz specjałów z ryb i mięsa, oferujemy również dania z pieca chlebowego, takie jak jagnięcina, ryby i inne, według życzeń naszych gości.
The museum grounds include residential houses from that period, monuments of the so-called "small architecture" (wayside shrines, a bread oven, a windmill) and agricultural machinery.
Na terenie skansenu znajdują się domy mieszkalne z tamtego okresu, zabytki tak zwanej "małej architektury" (przydrożne kapliczki, piec chlebowy, wiatrak), a także maszyny rolnicze.
It has a two-bay and two-axial interior with a centrally located, chimney, a bread oven, and a kitchen stove (all elements made of brick).
Układ wnętrza dwutraktowy, dwuosiowy, z centralnie umieszczonym kominem, piecem chlebowym, wędzarnią i trzonem kuchennym (wszystko wykonane z cegły).
3 bedrooms, living room, kitchen with stove and fireplace, 2 bathrooms, pantry, garage, barbecue, bread oven and other small buildings.
3 sypialnie, pokój dzienny, kuchnia z kuchenką i kominkiem, 2 łazienki, spiżarnia, garaż, grill, piec chlebowy i inne małe obiekty.
In the pension/ complex there is restaurant with terrace (grill, bread oven), dayroom, conference hall (capacity 30 persons).
W pensjonacie/ na terenie pensjonatu znajduje się restauracja z tarasem (grill, piec chlebowy), pokój dzienny, sala konferencyjna (pojemność 30 osób).
In the kitchen there was a bread oven which we used to bake challah and all kinds of cakes: cheesecake, poppy-seed cake, honey-cake, gingerbread, and regular bread, of course.
W kuchni stał piec chlebowy, w którym piekło się chałę i różne ciasta: z serem, z makiem, z miodem, pierniki, no i oczywiście zwykły chleb.
The residential section has a two-bay and two-axial layout with a centrally located fire system, which includes a kitchen stove located in the kitchen and a tile stove in a room, and also a bread oven and a smokebox located in the chimney.
Pod wspólnym dachem część mieszkalna oraz obora. Część mieszkalna dwutraktowa, dwuosiowa, z systemem ogniowym usytuowanym centralnie, trzonem kuchennym w kuchni oraz piecem kaflowym w izbie, piecem chlebowym i wędzarnią w kominie.