Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
break-away
Vertaling van "break-away" in Pools
ucieczka
funkcję wyłomu
At the end I lacked strength for more active riding, so unfortunately, I did not manage to get into the decisive break-away.
Pod koniec zabrakło mi sił do aktywniejszej jazdy, więc niestety nie udało mi się załapać w decydujący odjazd.
12 cyclists rode away, but their lead was not too big and the riding hard peloton eliminated the break-away after several kilometres.
Odjechało 12 kolarzy ale ich przewaga nie była zbyt duża i jadący bardzo mocno peleton po kilku kilometrach zlikwidował odjazd.
As early as in the initial kilometres of the route Tomasz Marczyński, Mariusz Witecki and Jacek Morajko initiated a break-away as a result of which out of the peloton rode a group of several cyclists, gaining a few seconds of advantage.
Już na pierwszych kilometrach trasy Tomasz Marczyński, Mariusz Witecki i Jacek Morajko zainicjowali odjazd w wyniku którego z peletonu oderwała się kilkuosobowa grupka, uzyskując kilkusekundową przewagę.
At 30 kilometres, in Spytkowice, the next intermediated stage was won by Adrian Honkisz (CCC Polsat Polkowice) who got involved in almost each break-away from the very start.
Na 30 kilometrze w Spytkowicach, kolejną lotną premię wygrał Adrian Honkisz (CCC Polsat Polkowice) który od samego startu angażował się prawie w każdy odjazd.
All heavy industry doors are equipped with a break-away system.
Wszystkie bramy dla przemysłu ciężkiego są wyposażone w funkcję wyłomu.
A break-away system ensures maximum safety for personnel and equipment.
Funkcja wyłomu zapewnia bezpieczeństwo pracowników i sprzętu.
Cold storage and freezer doors are equipped with a break-away system.
Bramy mroźnicze są wyposażone w funkcję wyłomu.
It creates a "break-away from the world".
Tworzy on "wyzwolenie się z tego świata".
The second element is the use of a break-away part of the chain or cord.
Drugi element to zastosowanie zrywalnej części łańcuszka lub sznurka.
At nearly 20 kilometres from the finishing line the break-away was eliminated.
Na niespełna 20 kilometrów do mety ucieczka została zlikwidowana.
From the very beginning of the race in the peloton there were numerous attacks, and one of them ended up with a break-away of a little group of cyclists.
Od samego startu w peletonie dochodziło do licznych ataków a jeden z nich zakończył się odjazdem niewielkiej grupy kolarzy.
The break-away group, cooperating with each other harmoniously, quickly gained advantage, which at one moment was 6 minutes.
Ucieczka zgodnie ze sobą współpracując szybko zyskiwała przewagę, która w pewnym momencie wynosiła 6 minut.
The break-away group gained a little advantage over the peloton, however, they continued riding in the lead of the peloton in the next laps.
Ucieczka uzyskała niewielką przewagę nad peletonem jednak przez następne okrążenia ciągle jechała na czele wyścigu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor break-away in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 27 ms.
