Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
breakdowns
Geflecteerde vorm van breakdown
Vertaling van "breakdowns" in Pools
The outdated equipment was unmanageable, causing frequent breakdowns during critical operations.
Przestarzały sprzęt był trudny w obsłudze, powodując częste awarie podczas kluczowych operacji.
There are no ideal systems and sometimes faults or major breakdowns occur.
Nie ma systemów idealnych i czasem zdarzają się usterki lub większe awarie.
Technical specifications for those topics and their breakdowns should therefore be adopted.
Należy zatem przyjąć specyfikacje techniczne tematów i dotyczących ich podziałów.
In this situation he needs more time and some breakdowns may occur.
W tej sytuacji potrzebuje nieco więcej czasu i mogą być jeszcze załamania.
Capital equipment maintenance is crucial to avoid unexpected breakdowns and delays.
Konserwacja środków trwałych jest kluczowa, aby uniknąć nieoczekiwanych awarii i opóźnień.
A faulty tension ring can lead to machinery breakdowns during operations.
Wadliwy pierścień napinający może prowadzić do awarii maszyn podczas pracy.
Regular oil changes help prevent engine breakdowns and expensive repairs.
Regularne wymiany oleju pomagają zapobiegać awariom silnika i kosztownym naprawom.
It's important to check the clutch plate regularly to avoid breakdowns.
Regularne sprawdzanie tarczy sprzęgła jest ważne, aby uniknąć awarii.
Towing services are essential for managing breakdowns and accidents on busy roads.
Usługi holownicze są niezbędne do zarządzania awariami i wypadkami na ruchliwych drogach.
A sturdy coupling is essential for preventing machinery breakdowns during operation.
Solidne sprzęgło jest kluczowe dla zapobiegania awariom maszyn podczas pracy.
Maintaining a roller bearing is crucial for avoiding costly breakdowns in machines.
Konserwacja łożyska wałeczkowego jest kluczowa dla uniknięcia kosztownych awarii maszyn.
Many mechanics recommend regular maintenance of the differential gear to prevent breakdowns.
Wielu mechaników zaleca regularną konserwację mechanizmu różnicowego, aby zapobiec awariom.
Inspect the pillow block regularly to avoid unexpected breakdowns during operation.
Regularnie sprawdzaj oprawę łożyskową, aby uniknąć nieoczekiwanych awarii podczas pracy.
Uitdrukkingen met breakdowns: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
have a breakdown v.
zepsuć się
"The car will have a breakdown if it's not serviced soon."
headed for a breakdown adj.
na skraju awarii · bliski awarii
"The old car seemed headed for a breakdown."
breakdown lorry n.
laweta
"The breakdown lorry arrived to fix the car on the road."
breakdown of costs n.
zestawienie kosztów
"The accountant provided a breakdown of costs for the entire project."
communication breakdown n.
zakłócenie komunikacji
"There was a communication breakdown during the meeting."
nervous breakdown n.
załamanie nerwowe
"After months of overwork, she suffered a nervous breakdown."
breakdown assistance n.
pomoc drogowa · assistance drogowy
"Our insurance policy includes free breakdown assistance across the country."
breakdown of talks n.
załamanie rozmów · przerwanie negocjacji
"The breakdown of talks led to increased tensions."
family breakdown n.
rozpad rodziny
"The report linked youth problems to rising levels of family breakdown."
breakdown cover n.
ubezpieczenie assistance
"I renewed my breakdown cover before the road trip."
breakdown lane n.
pas awaryjny · pobocze awaryjne
"The car was towed from the breakdown lane after it broke down."
breakdown truck n.
laweta · pojazd pomocy drogowej
"A breakdown truck fixed the flat tire on the spot."
cost breakdown n.
analiza kosztów · rozbicie kosztów
"We need a cost breakdown to understand where the money is going."
mental breakdown n.
załamanie nerwowe
"After the accident, he suffered a mental breakdown and couldn't return to work."
breakdown point n.
punkt załamania · moment załamania
"She reached her breakdown point after the stressful week."
marital breakdown n.
rozpad małżeństwa
"They decided on counseling to try to prevent marital breakdown."
organizational breakdown structure n.
struktura podziału organizacyjnego
"The organizational breakdown structure clarified everyone's tasks."
breakdown van n.
samochód pomocy drogowej
"We called a breakdown van when our car wouldn't start."
breakdown voltage n.
napięcie przebicia
"The breakdown voltage of the capacitor was exceeded."
irretrievable breakdown n.
zupełny i trwały rozkład pożycia
"The court found an irretrievable breakdown of their marriage."
Synoniemen voor breakdowns in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1182. Exact: 1182. Verstreken tijd: 34 ms.
