Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
breakdown
Vertaling van "breakdown" in Pools
załamanie psychiczne
Their phone bill provided a breakdown of all the services they subscribed to.
Ich rachunek telefoniczny zawierał podział wszystkich usług, na które się subskrybowali.
She appreciated the itemized breakdown of the bill; it clarified unexpected charges.
Doceniła szczegółowy podział na rachunku; wyjaśnił on niespodziewane opłaty.
A breakdown in the trunk line could disrupt services for thousands of users.
Awaria na linii magistralnej mogłaby zakłócić usługi dla tysięcy użytkowników.
Last week's breakdown of the ticketing system caused delays in entry.
Awaria systemu biletowego z zeszłego tygodnia spowodowała opóźnienia przy wejściu.
After the workout, muscle breakdown increased creatinine in my urine.
Po treningu, rozpad mięśni zwiększył ilość kreatyniny w moim moczu.
Substance abuse often leads to a breakdown in relationships with friends and family.
Nadużywanie substancji często prowadzi do rozpadu relacji z przyjaciółmi i rodziną.
Impaired function in the engine needs immediate attention to avoid breakdown.
Nieprawidłowe działanie silnika wymaga natychmiastowej uwagi, aby uniknąć awarii.
After a sudden breakdown of the machine, production was halted for the day.
Po nagłej awarii maszyny produkcja została wstrzymana na cały dzień.
Frequent engine troubles might portend a costly breakdown for the old car.
Częste problemy z silnikiem mogą zwiastować kosztowną awarię starego samochodu.
The budget breakdown showed a fifteenth spent on technology for the new office.
Podział budżetu pokazał piętnastą część wydaną na technologie do nowego biura.
Drafting a cost breakdown allowed us to pinpoint savings opportunities for next year.
Sporządzenie szczegółowego podziału kosztów pozwoliło nam wskazać możliwości oszczędności na przyszły rok.
Decomposition occurs in several stages, beginning with the breakdown of materials.
Rozkład przebiega w kilku etapach, zaczynając od rozpadu materiałów na prostsze składniki.
Many unacknowledged issues in the relationship led to its unexpected breakdown.
Wiele nieuznanych problemów w związku doprowadziło do jego niespodziewanego rozpadu.
Uitdrukkingen met breakdown: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
have a breakdown v.
zepsuć się
"The car will have a breakdown if it's not serviced soon."
headed for a breakdown adj.
na skraju awarii · bliski awarii
"The old car seemed headed for a breakdown."
breakdown lorry n.
laweta
"The breakdown lorry arrived to fix the car on the road."
breakdown of costs n.
zestawienie kosztów
"The accountant provided a breakdown of costs for the entire project."
communication breakdown n.
zakłócenie komunikacji
"There was a communication breakdown during the meeting."
nervous breakdown n.
załamanie nerwowe
"After months of overwork, she suffered a nervous breakdown."
breakdown assistance n.
pomoc drogowa · assistance drogowy
"Our insurance policy includes free breakdown assistance across the country."
breakdown of talks n.
załamanie rozmów · przerwanie negocjacji
"The breakdown of talks led to increased tensions."
family breakdown n.
rozpad rodziny
"The report linked youth problems to rising levels of family breakdown."
breakdown cover n.
ubezpieczenie assistance
"I renewed my breakdown cover before the road trip."
breakdown lane n.
pas awaryjny · pobocze awaryjne
"The car was towed from the breakdown lane after it broke down."
breakdown truck n.
laweta · pojazd pomocy drogowej
"A breakdown truck fixed the flat tire on the spot."
cost breakdown n.
analiza kosztów · rozbicie kosztów
"We need a cost breakdown to understand where the money is going."
mental breakdown n.
załamanie nerwowe
"After the accident, he suffered a mental breakdown and couldn't return to work."
breakdown point n.
punkt załamania · moment załamania
"She reached her breakdown point after the stressful week."
marital breakdown n.
rozpad małżeństwa
"They decided on counseling to try to prevent marital breakdown."
organizational breakdown structure n.
struktura podziału organizacyjnego
"The organizational breakdown structure clarified everyone's tasks."
breakdown van n.
samochód pomocy drogowej
"We called a breakdown van when our car wouldn't start."
breakdown voltage n.
napięcie przebicia
"The breakdown voltage of the capacitor was exceeded."
irretrievable breakdown n.
zupełny i trwały rozkład pożycia
"The court found an irretrievable breakdown of their marriage."
Synoniemen voor breakdown in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
have a breakdown
490
cost breakdown
440
breakdown point
380
breakdown van
210
nervous breakdown
5620
Resultaten: 8551. Exact: 8551. Verstreken tijd: 39 ms.
