Overheard the victim breaking up with a lover, not her husband.
Podsłuchał jak ofiara zrywa z kochankiem, nie z mężem.
I understand that breaking up with someone can be very painful...
Rozumiem, że zerwanie z kimś może być bardzo bolesne...
Babe, breaking up with you was the biggest mistake of my life.
Kotku, zerwanie z tobą było największym błędem w moim życiu.
No matter how one slices it, breaking up was probably the healthiest decision.
Jak by nie było, rozstanie było chyba najzdrowszą decyzją.
She realized that breaking up was the end of the line for their relationship.
Zdała sobie sprawę, że rozstanie to kres ich związku.
Maria was still tore up days after breaking up with her boyfriend.
Maria była wciąż rozbita kilka dni po rozstaniu z chłopakiem.
They were this close to breaking up before deciding to try therapy together.
Byli o krok od rozstania, zanim zdecydowali się spróbować terapii razem.
As I watch them argue, the thought crosses my mind about breaking up.
Gdy patrzę na ich kłótnię, przychodzi mi do głowy myśl o rozstaniu.
After breaking up, he found himself stag at all their mutual friends' gatherings.
Po rozstaniu chodził sam na wszystkie spotkania swoich wspólnych znajomych.
When he started talking about breaking up, we were both surprised.
Jak tylko zaczął mówić o zerwaniu, oboje byliśmy zaskoczeni.
To four full months of no fighting or threats of us breaking up.
Za cztery pełne miesiące bez walki, czy ryzyka zerwania.
And secondly, I had absolutely nothing to do with them breaking up.
A po drugie, nie mam nic wspólnego z ich zerwaniem.
Look, I understand that breaking up with someone can be very painful...
Rozumiem, że zerwanie z kimś może być bardzo bolesne...