Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
broad based
Vertaling van "broad based" in Pools
szeroko zakrojone
szeroko zakrojonej
This is a broad based association that seeks to bring together all those working in the field of research evaluation and impact in the social sciences and humanities.
Jest to szeroko zakrojone stowarzyszenie, które stara się zebrać razem wszystkich pracujących w obszarze ewaluacji nauki w naukach społecznych i humanistycznych.
In this case any empirical approach should concentrate on qualitative, not quantitative research, the latter of which, although broad based, does not identify the above mentioned relationships precisely enough.
W tym wypadku badania empiryczne powinny skupić się na ocenie jakościowej a nie ilościowej, która mimo swojego powszechnego charakteru, nie określa powyższych zależności w sposób zbyt dokładny.
Basic spirituality is broad based, applicable to anybody because spirituality is universal, cosmic and global.
Podstawowa duchowość to szerokie podejście, mające zastosowanie u każdego, ponieważ duchowość jest uniwersalna, kosmiczna i globalna.
Overall, a broad based political consensus behind reform and an unequivocal commitment across political parties to real progress has still to be demonstrated.
Zasadniczo, nadal brak dowodów na istnienie szerokiego politycznego porozumienia na rzecz wsparcia reform oraz jednoznacznego zaangażowania partii politycznych w działania na rzecz rzeczywistych postępów w tej dziedzinie.
Financial assistance to UNDDA for the benefit of several broad based consultations on regulation of brokering activities
pomoc finansowa dla UNDDA na rzecz kilku szeroko zakrojonych konsultacji w sprawie uregulowania działalności z zakresu pośrednictwa,
To promote broad based growth and human development; Africa does not have a choice of disengaging from the global economy.
Żeby wspierać wzrost gospodarczy i rozwój społeczny Afryka nie ma innej alternatywy, jak tylko włączyć się w światową gospodarkę.
In their winter business outlook survey, the Bank of Canada also reported healthy sales outlook, stronger capacity and labor pressures, broad based plans by firms to boost investment and widespread plans to increase hiring.
W ich zimowym badaniu koniunktury, Bank Kanady odnotował również silną perspektywę sprzedaży, większą presję na rynku pracy, szeroko zakrojone plany firm na zwiększenie inwestycji i zatrudniania.
The plan was produced following a request from the European heads of governments' Spring Summit for a 'broad based innovation strategy for Europe that translates investments in knowledge into produces and services.'
Plan został opracowany po tym, jak szefowie rządów na wiosennym szczycie zażądali "opracowania szeroko zakrojonej strategii innowacyjnej dla Europy, przekładającej inwestycje w wiedzę na produkty i usługi".
Among the recommendations for boosting innovation is one addressed specifically at the EU: 'The European Union should contribute to the development of a broad based 'third generation' innovation policy that also encompasses the public sector,' says Publin.
Wśród zaleceń dotyczących pobudzania innowacji jedno adresowane jest szczególnie do UE: "Unia Europejska powinna przyczynić się do opracowania szeroko zakrojonej polityki innowacyjnej 'trzeciej generacji', uwzględniającej także sektor publiczny", czytamy w raporcie.
There has been broad based cross-party support in Parliament for this proposal because it is based on our EU experience and values.
Przedmiotowy wniosek cieszy się szerokim, ponadpartyjnym poparciem w Parlamencie, ponieważ wyrasta z naszych unijnych doświadczeń i wartości.
The EU, UN and Financial Institutions must support governments in aligning their existing development strategies, such as the PRSPs, with the MDGs through broad based participatory processes and must meet commitments to support scaling up as part of national development strategies.
UE, ONZ i instytucje finansowe muszą wesprzeć poprzez szeroki proces partycypacyjny rządy przy dostosowywaniu istniejących strategii rozwojowych - takich jak PRPS - do MCR i muszą wypełnić zobowiązania wsparcia ich rozbudowy jako części krajowych strategii rozwoju.
As the global headwinds intensified over the past quarters, however, the fall in confidence indicators became more broad based across sectors and Member States (with particularly sizable decline in the overall economic sentiment indicator in the UK and Spain).
Jednak w związku z narastaniem w ostatnich kwartałach negatywnych bodźców międzynarodowych, spadek wskaźników zaufania stał się zjawiskiem bardziej powszechnym obejmując coraz więcej sektorów i państw członkowskich (ze szczególnie widocznym spadkiem wskaźnika ogólnych nastrojów gospodarczych w Hiszpanii i Zjednoczonym Królestwie).
In line with past legislative resolutions of the European Parliament, your rapporteur supports the Commission's intention to move towards a' broad based' VAT system as defined by the OECD.
Zgodnie z wcześniejszymi rezolucjami ustawodawczymi Parlamentu Europejskiego sprawozdawca popiera zamiar Komisji przejścia na powszechny system podatku VAT zdefiniowany przez OECD.
Synoniemen voor broad based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 78 ms.
