Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
broader problem
Vertaling van "broader problem" in Pools
szerszy problem
większy problem
There is no doubt that the construction of the loot box fits into the broader problem of aleatory contracts.
Nie podlega bowiem wątpliwości, że konstrukcja loot box wpisuje się w szerszy problem umów losowych.
It is a broader problem stemming from marketisation of universities: on the one hand simplified science for the masses, on the other, hermetic "genuine" science.
To jest szerszy problem związany z urynkowieniem uniwersytetów: z jednej strony uproszczona nauka dla mas, z drugiej hermetyczna, prawdziwa nauka.
Feminicide is a tragic issue which covers a much broader problem, that of violence against women, which we must fight at all levels: at local, but also at global levels.
Kobietobójstwo jest tragiczną kwestią, która obejmuje szerszy problem, jak przemoc przeciwko kobietom, którą musimy zwalczać na wszystkich szczeblach: na szczeblu lokalnym, ale także na szczeblu światowym.
Programme aid - the aid provided in the frame of a specific sector to solve a broader problem (for instance support of the reform in a given sector of economy or an element in a given sector, for instance education or health).
Pomoc programowa (programme aid) - to pomoc udzielana w ramach konkretnego sektora mająca rozwiązać szerszy problem (np. wsparcie reformy w danym sektorze gospodarki lub jakiegoś elementu reformy w danym sektorze, np. w sektorze edukacji lub zdrowia).
What is the broader problem we show?
Jaki szerszy problem pokazujemy?
This combination seems very significant from the standpoint of the broader problem of the position of women in Polish society.
To połączenie wydaje się bardzo ważne, chociażby z uwagi na szerszy problem pozycji kobiety w społeczeństwie polskim.
In Poland the festival as a short-term project, generally financed by outside sources, is a particular example of a broader problem regarding how we think about culture in terms of it being the next in a series of defined projects to be carried out.
Festiwal jako krótkoterminowy projekt, na ogół finansowany ze źródeł zewnętrznych, jest ponadto szczególnym przypadkiem szerszego problemu - powszechnego w Polsce myślenia o kulturze w kategoriach kolejno realizowanych, już na starcie dookreślonych, projektów.
It is not a long-term solution to a broader problem, namely that of migration policies viewed from a European perspective.
Nie jest to długofalowe rozwiązanie szerszego problemu, jakim jest polityka migracyjna widziana z perspektywy europejskiej.
Moreover, SOPA and PIPA are just indicators of a much broader problem.
Co gorsza, te dwie ustawy wskazują na jeszcze szerszy problem.
This is a broader problem of Polish memory.
To szerszy problem polskiej pamięci.
This shocking incident, which is an element of the broader problem of security, should be the subject of a separate Parliamentary debate and should result in specific steps being taken, and I appeal for this.
Ten bulwersujący przypadek, będący elementem szerszego problemu bezpieczeństwa, powinien stać się przedmiotem osobnej debaty na forum Parlamentu Europejskiego oraz skutkować podjęciem konkretnych kroków, o co apeluję.
The subject of toys is just one element in a broader problem area.
Temat zabawek jest tylko elementem szerszej problematyki.
Let's try not to look at the specifics... and instead, seek out what the broader problem is.
Spróbujmy nie wdawać się w szczegóły... i zamiast poszukajmy, gdzie leży największy problem.
Synoniemen voor broader problem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 19 ms.
