Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
broke through
Geflecteerde vorm van break through
Vertaling van "broke through" in Pools
przebił się przez
przebiło się przez
przełamało
przedarł się przez
przebiła się przez
przebiły się przez
przedarli się przez
przedarły się przez
przebili się przez
przebijało się przez
przerwali
przebiłem
przebijał się przez
A fleck of sunlight broke through the heavy clouds on that gloomy day.
Promyk słońca przebił się przez ciężkie chmury w ten ponury dzień.
After months of rain, a glimmer of sunshine finally broke through the clouds.
Po miesiącach deszczu, promyk słońca w końcu przebił się przez chmury.
The embracing light of dawn broke through the darkness, promising a new day ahead.
Otulające światło świtu przebiło się przez ciemność, obiecując nowy nadchodzący dzień.
The rock drill broke through the mountain's hard surface without any issues.
Wiertło skalne przebiło się przez twardą powierzchnię góry bez żadnych problemów.
The hero broke through the hail of blows, striking down his assailants one by one.
Bohater przebił się przez grad ciosów, powalając napastników jeden po drugim.
After hours of hard work, the pneumatic drill finally broke through the rock.
Po godzinach ciężkiej pracy młot pneumatyczny w końcu przebił się przez skałę.
A glinting ray of sun broke through the clouds, lighting up the valley.
Migoczący promień słońca przebił się przez chmury, rozświetlając dolinę.
His entreaty barely broke through the roars of laughter around the table.
Jego błaganie ledwo przebiło się przez salwy śmiechu przy stole.
We rejoiced as the sun broke through the clouds, warming our hearts and spirits.
Cieszyliśmy się, gdy słońce przebiło się przez chmury, ogrzewając nasze serca i dusze.
A gleam of sunlight broke through the storm clouds, promising a brighter day ahead.
Promień słońca przebił się przez burzowe chmury, zapowiadając jaśniejszy dzień.
As the sun set, a light beam broke through the clouds at twilight.
O zmierzchu, gdy słońce zachodziło, promień światła przebił się przez chmury.
A sunray broke through the clouds, illuminating the garden beautifully.
Snop światła przebił się przez chmury, cudownie oświetlając ogród.
Despite the showery morning, the sun broke through the clouds by noon.
Mimo deszczowego poranka, słońce przebiło się przez chmury do południa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met broke through: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor broke through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 551. Exact: 551. Verstreken tijd: 52 ms.
