Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
break through
Vertaling van "break through" in Pools
Vervoegen
przedrzeć się przez
przejść przez
przebijać się przez
przełomu
The music festival needed a fresh sound to break through the stodgy atmosphere.
Festiwal muzyczny potrzebował świeżego brzmienia, aby przełamać sztywną atmosferę.
Using an end run, she managed to break through the bureaucratic delays.
Dzięki zastosowaniu obejścia, udało jej się przełamać biurokratyczne opóźnienia.
You can't break through the conditioning in just one conversation.
Nie da się złamać jego uwarunkowań w jednej tylko rozmowie.
Enemies will no longer be able to break through and establish new camps.
Wrogowie nie będą już w stanie przebić się, ani zakładać nowych obozów.
Ramming speed was necessary to break through the thick ice.
Przebijająca się siła była konieczna, aby przełamać grubą warstwę lodu.
The ancient army deployed a cataphract to break through enemy lines effortlessly.
Starożytna armia wysłała katafraktów, by z łatwością przełamać linie wroga.
Maybe psilocybin can help you break through bad behavior and make healthy choices.
Może psilocybina może pomóc ci przełamać złe zachowanie i dokonać zdrowych wyborów.
Rocket artillery units were deployed to quickly break through enemy defenses.
Jednostki rakietowe zostały rozmieszczone, aby szybko przełamać obronę przeciwnika.
With determination, you can break through any limitation holding you back.
Z determinacją możesz przełamać każde ograniczenie, które cię powstrzymuje.
Powerful enough to break through the Prelate's barriers and help you escape.
Na tyle potężną żeby przełamać bariery Prałatki i pomóc ci w ucieczce.
His quick footwork allowed him to break through for a spectacular try.
Jego zwinne kroki pozwoliły mu przebić się i zdobyć efektowne przyłożenie.
He felt a sense of power using the ram to break through obstacles.
Czuł przypływ mocy, używając tarana do przebijania się przez przeszkody.
Detectives worked hard to break through the layers of deception surrounding the case.
Detektywi ciężko pracowali, aby przebić się przez warstwy kłamstw otaczających sprawę.
Uitdrukkingen met break through: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor break through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1721. Exact: 1721. Verstreken tijd: 55 ms.
