Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
broken record
Vertaling van "broken record" in Pools
zepsuta płyta
się powtarzam
ta sama śpiewka
zacinająca się płyta
stare nagrania
porysowana płyta
uszkodzona płyta
He turned into a broken record about saving money after paying off his debts.
Stał się jak zdarta płyta o oszczędzaniu pieniędzy, odkąd spłacił swoje długi.
Mom was a broken record, reminding us to turn off the kitchen lights.
Mama była jak zdarta płyta, przypominając nam o gaszeniu kuchennych świateł.
My broken record roommate won't stop telling me to clean the kitchen.
Mój współlokator zacięta płyta nie przestaje mi mówić, żebym posprzątał kuchnię.
John is a broken record when he keeps insisting on his team's superiority.
John jest jak zacięta płyta, wciąż nalega na wyższość swojej drużyny.
My coach is a broken record about punctuality, repeating the rule before every practice.
Mój trener jest jak zdarta płyta z punktualnością, powtarza tę zasadę przed każdym treningiem.
She was a broken record at meetings, repeating the same safety concerns every month.
Na zebraniach była jak zdarta płyta, co miesiąc powtarzając te same kwestie bezpieczeństwa.
At this point, he's just a broken record about his favorite movie.
W tej chwili, on już tylko jest jak zacięta płyta o swoim ulubionym filmie.
Dad's a broken record about seatbelts; he repeats the warning every car trip.
Tata jest jak zdarta płyta w sprawie pasów, powtarza ostrzeżenie przy każdej jeździe samochodem.
When it comes to exercise, my dad is a broken record about staying active.
Kiedy chodzi o ćwiczenia, mój tata jest jak zacięta płyta, zaleca pozostanie aktywnym.
Being a broken record can annoy friends who hear the same story yet again.
Bycie jak zacięta płyta może zirytować przyjaciół, którzy słyszą tę samą historię kolejny raz.
She's a broken record, constantly insisting I should join that club.
Ona jest jak zacięta płyta, nieustannie nalegając, że powinienem dołączyć do tego klubu.
Stop being a broken record about this issue; we've discussed it many times.
Przestań być jak zdarta płyta w tej sprawie; omawialiśmy to już wiele razy.
Mark is such a broken record; he always complains about the same issues.
Mark to taka zacięta płyta; zawsze narzeka na te same problemy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met broken record: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor broken record in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 103. Exact: 103. Verstreken tijd: 43 ms.
