Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
bubble
View images
Vertaling van "bubble" in Pools
Vervoegen
kloszem
View images
As the ice melted, a bubble appeared in the middle.
Gdy lód topniał, w jego środku pojawiła się bańka.
A large bubble of air formed as the diver swam to the surface.
Duża bańka powietrza utworzyła się, gdy nurek płynął ku powierzchni.
An air bubble formed in the adhesive, making it less effective.
W kleju utworzył się pęcherzyk powietrza, obniżając jego skuteczność.
Air bubble in the doll could mean the silicone is degrading.
Pęcherzyk powietrza w lalce może oznaczać, że silikon się osadził.
He noticed an air bubble in the jelly that made it look odd.
Zauważył bąbelek powietrza w galarecie, który sprawił, że wyglądała dziwnie.
The real estate bubble will burst eventually; what goes up must come down.
Bańka na rynku nieruchomości w końcu pęknie; co się wznosi, musi opaść.
He felt protected in his bubble, away from the noise of the world.
Czuł się bezpieczny w swojej bańce, z dala od zgiełku świata.
During the dotcom bubble, stock prices soared without solid financial foundations.
Podczas bańki dotcomów ceny akcji szybowały w górę bez solidnych podstaw finansowych.
The blown out soap bubble shimmered in the sunlight before popping.
Napompowana bańka mydlana mieniła się w słońcu, zanim pękła.
Fear of a speculative bubble caused many to withdraw their investments.
Obawa przed bańką spekulacyjną skłoniła wielu do wycofania swoich inwestycji.
The dotcom bubble created vast wealth for some, but many lost everything.
Bańka dotcomów przyniosła ogromne bogactwo niektórym, ale wielu straciło wszystko.
Investors lost billions during the dotcom bubble collapse after years of rapid growth.
Inwestorzy stracili miliardy podczas krachu bańki dotcomów po latach gwałtownego wzrostu.
In hindsight, the dotcom bubble was a classic example of market euphoria.
Z perspektywy czasu, bańka internetowa była klasycznym przykładem rynkowej euforii.
Images of bubble
bańka
bańka mydlana
bańka
przezroczysta osłona
dymek
Uitdrukkingen met bubble: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
bubble bursts exp.
pęknięcie bańki
"The child laughed as the bubble bursts in the sunlight."
bubble to the surface v.
wypływać na powierzchnię
"The air bubbles to the surface of the water."
bubble up v.
bulgotać
"The soup began to bubble up on the stove."
bubble over v.
kipieć · przelewać się
"The soup bubbled over on the stove."
bubble with excitement v.
tryskać radością · kipieć z radości
"She bubbled with excitement when she heard the news."
the bubble burst exp.
bańka pękła
"Their happiness ended when the bubble burst."
prick the bubble v.
przebić bańkę · zniszczyć iluzję
"The harsh feedback pricked the bubble of his dreams."
! bubble boy n.
chłopiec w bańce · osoba nadmiernie chroniona
"He grew up as a bubble boy, unaware of the world."
bubble with v.
kipieć czymś zakipieć czymś
"He bubbled with enthusiasm during the meeting."
! burst someone's bubble v.
psuć komuś złudzenia
"I hate to burst your bubble, but that's not possible."
! burst the bubble v.
przebić bańkę
"The news of the defeat burst the bubble of the excited fans."
! burst your bubble v.
pozbawić kogoś złudzeń
"I hate to burst your bubble, but the tickets sold out yesterday."
! bust someone's bubble v.
zrujnować czyjąś radość
"She busted his bubble by telling him the surprise was spoiled."
! live in a bubble v.
żyć w bańce · żyć w izolacji
"He tends to live in a bubble, unaware of current events."
bubble under v.
osiągać umiarkowany sukces
"The band continues to bubble under in the indie scene."
dot-com bubble n.
bańka internetowa
"Many investors lost money during the dot-com bubble."
the bubble has burst exp.
bańka pękła
"Everyone thought the project was perfect, but the bubble has burst."
bubble in v.
zaznaczyć · wypełnić
"Please bubble in your answers on the test sheet."
reality distortion bubble n.
bańka zniekształconej rzeczywistości
"The leader's charisma created a reality distortion bubble around him."
bubble and squeak n.
smażona kapusta z ziemniakami
"We had bubble and squeak for breakfast."
Synoniemen voor bubble in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
air bubble
2240
bubble in
1440
burst your bubble
1140
bubble boy
890
bubble bath
3330
bubble wrap
3180
bubble gum
2410
bubble up
1140
Resultaten: 6030. Exact: 6030. Verstreken tijd: 43 ms.
