Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bubble
View images
Vertaling van "bubble" in Pools
Vervoegen
View images
As the ice melted, a bubble appeared in the middle.
Gdy lód topniał, w jego środku pojawiła się bańka.
When the bubble burst, banks suddenly stopped lending to risky developers.
Kiedy bańka pękła, banki nagle przestały pożyczać ryzykownym deweloperom.
An air bubble formed in the adhesive, making it less effective.
W kleju utworzył się pęcherzyk powietrza, obniżając jego skuteczność.
Economists still debate whether central banks could have prevented the dot-com bubble.
Ekonomiści wciąż debatują, czy banki centralne mogły zapobiec bańce dotcomów.
The bubble burst, and the once booming city became strangely quiet.
Bańka pękła i niegdyś tętniące życiem miasto stało się dziwnie ciche.
When the bubble burst, his dream of early retirement completely disappeared.
Kiedy bańka pękła, jego marzenie o wczesnej emeryturze całkowicie zniknęło.
Many employees lost their retirement savings when the dot-com bubble finally collapsed.
Wielu pracowników straciło oszczędności emerytalne, gdy bańka dotcomów ostatecznie się załamała.
A large bubble of air formed as the diver swam to the surface.
Duża bańka powietrza utworzyła się, gdy nurek płynął ku powierzchni.
The bubble burst, and suddenly tech stocks were worth almost nothing.
Bańka pękła i nagle akcje technologiczne były warte prawie nic.
Investors got clobbered when the tech bubble burst and stocks crashed overnight.
Inwestorzy dostali srogie lanie, gdy pękła bańka technologiczna i akcje runęły.
Expert analysis pricked the bubble of hype about that miracle investment scheme.
Ekspercka analiza przebiła bańkę szumu wokół tego cudownego schematu inwestycyjnego.
Her calm questions gently pricked the bubble of panic spreading through the office.
Jej spokojne pytania delikatnie przebiły bańkę paniki rozlewającej się po biurze.
The court's verdict pricked the bubble of innocence he had carefully maintained.
Wyrok sądu przebił bańkę niewinności, którą tak starannie podtrzymywał.
Images of bubble
bańka
bańka mydlana
bańka
przezroczysta osłona
dymek
Uitdrukkingen met bubble: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
bubble bursts exp.
pęknięcie bańki
"The child laughed as the bubble bursts in the sunlight."
bubble over v.
kipieć · przelewać się
"The soup bubbled over on the stove."
bubble to the surface v.
wypływać na powierzchnię
"The air bubbles to the surface of the water."
bubble up v.
bulgotać
"The soup began to bubble up on the stove."
bubble with excitement v.
tryskać radością · kipieć z radości
"She bubbled with excitement when she heard the news."
the bubble burst exp.
bańka pękła
"Their happiness ended when the bubble burst."
! bubble boy n.
chłopiec w bańce · osoba nadmiernie chroniona
"He grew up as a bubble boy, unaware of the world."
bubble with v.
kipieć czymś zakipieć czymś
"He bubbled with enthusiasm during the meeting."
! burst someone's bubble v.
psuć komuś złudzenia
"I hate to burst your bubble, but that's not possible."
! burst the bubble v.
przebić bańkę
"The news of the defeat burst the bubble of the excited fans."
! burst your bubble v.
pozbawić kogoś złudzeń
"I hate to burst your bubble, but the tickets sold out yesterday."
! bust someone's bubble v.
zrujnować czyjąś radość
"She busted his bubble by telling him the surprise was spoiled."
! live in a bubble v.
żyć w bańce · żyć w izolacji
"He tends to live in a bubble, unaware of current events."
bubble under v.
osiągać umiarkowany sukces
"The band continues to bubble under in the indie scene."
dot-com bubble n.
bańka internetowa
"Many investors lost money during the dot-com bubble."
prick the bubble v.
przebić bańkę · zniszczyć iluzję
"The harsh feedback pricked the bubble of his dreams."
the bubble has burst exp.
bańka pękła
"Everyone thought the project was perfect, but the bubble has burst."
bubble in v.
zaznaczyć · wypełnić
"Please bubble in your answers on the test sheet."
reality distortion bubble n.
bańka zniekształconej rzeczywistości
"The leader's charisma created a reality distortion bubble around him."
bubble and squeak n.
smażona kapusta z ziemniakami
"We had bubble and squeak for breakfast."
Synoniemen voor bubble in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
air bubble
2240
bubble in
1440
bubble up
1130
burst your bubble
1110
bubble boy
870
bubble tea
830
bubble bath
3190
bubble wrap
3130
Resultaten: 6056. Exact: 6056. Verstreken tijd: 50 ms.
