Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
bud
View images
Vertaling van "bud" in Pools
Vervoegen
If life was easy, bud, anyone could do it.
Gdyby życie było łatwe, stary, nikt by tego nie robił.
He couldn't believe how quickly the bud transformed into a leaf.
Nie mógł uwierzyć, jak szybko pąk przekształcił się w liść.
In early spring, the first bud gives hope of warmer days ahead.
Wczesną wiosną pierwszy pąk daje nadzieję na nadejście cieplejszych dni.
Each bud needs proper care to develop into a beautiful flower.
Każdy pączek wymaga odpowiedniej pielęgnacji, by rozwinąć się w piękny kwiat.
Once a bud is plucked, it never develops into a flower.
Kiedy pączek zostanie zerwany, to nigdy już się nie rozwinie.
The flower petals protruded from the tightly closed bud, showcasing its beauty.
Płatki kwiatu wychylały się z ciasno zamkniętego pąka, ukazując swoje piękno.
The bud tentatively begins to open out, revealing the first signs of spring.
Pąk nieśmiało zaczyna się rozkwitać, ukazując pierwsze oznaki wiosny.
She marveled at how quickly the dandelion turned from a bud to a flower.
Zachwyciło ją, jak szybko mlecz zmienił się z pąka w kwiat.
From sowing seed to bud formation takes place not less than four months.
Z nasion siewu do tworzenia pąków odbywa się nie mniej niż cztery miesiące.
Further it is twisted into a bud, similar to a water funnel.
Dalej jest skręcony w pączek, podobny do lejka wodnego.
A large beautiful bud, captivating aroma does not leave indifferent any florist.
Duży piękny pączek, urzekający aromat nie pozostawia obojętnym żadnej kwiaciarni.
This includes first class bud development, early flowering and stable growth.
Zaliczają się do nich pierwszorzędne pąki, wczesne kwitnienie oraz stabilny wzrost.
Each tender bud on the young sapling represents new life and potential growth.
Każdy młody pąk na młodym drzewku symbolizuje nowe życie i potencjał wzrostu.
Images of bud
pąk
pączek
zalążek
Uitdrukkingen met bud: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
nip in the bud v.
zdusić w zarodku · zapobiec
"We need to nip this issue in the bud before it escalates."
bud off v.
pączkować · tworzyć pączki
"The hydra can bud off new individuals."
flower bud n.
pąk kwiatowy
"The gardener watched each bud open into a bloom."
taste bud n.
kubki smakowe
"Taste buds help us enjoy different flavors."
come into bud v.
wypuszczać pąki · puszczać pąki
"The trees come into bud every spring."
cotton bud n.
patyczek higieniczny
"She used a cotton bud to clean her ears."
cotton wool bud n.
patyczek higieniczny
"She used a cotton wool bud to clean her ear."
in the bud adv.
w zarodku · na samym początku
"The problem was stopped in the bud."
bud vase n.
wazonik na kwiaty
"She placed a rose in the bud vase."
in bud adj.
w pąkach
"The roses are in bud and will bloom soon."
leaf bud n.
pąk liściowy
"The tree's leaf bud opened in early spring."
tender bud n.
delikatny pączek · młody pęd
"The tender bud appeared on the tree in early spring."
big bud n.
duży pąk · duży pączek
"The big bud on the tree will bloom soon."
mixed bud n.
pąk mieszany
"The mixed bud will bloom with flowers and leaves."
Synoniemen voor bud in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
big bud
1440
nip in the bud
430
flower bud
220
taste bud
220
bud off
190
in bud
150
tender bud
140
in the bud
3170
Resultaten: 5822. Exact: 5822. Verstreken tijd: 46 ms.
