Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kolego
Geflecteerde vorm van kolega
Vertaling van "kolego" in Engels
Na pewno znasz drogę do serca swojej dziewczyny, kolego.
You sure know your way into a girl's heart, mate.
I znowu, nie możesz tu trzymać swojej cnoty, kolego.
And again, you can't keep your virtue here, mate.
Musisz popracować nad tym, co wyzwala w tobie złość, kolego.
And you really ought to work on that anger trigger, mate.
Nie wiem jak ty, kolego, ale ja jestem obolały.
I don't know about you, mate, but I'm sore.
Nie dostałeś w pysk tylko z jednego powodu, kolego.
There's only one reason I haven't knocked you down, mate.
Miło wiedzieć że wciąż masz mnie na szybkim wybieraniu, kolego.
Nice to see I'm still on your speed dial, mate.
Nie wydaje się zbytnio zadowolona z twojego widoku, kolego.
She doesn't seem very pleased to see you, mate.
Ale twoja myśl jest tak samo dobra jak moja, kolego.
But your guess is as good as mine, mate.
Tak, ale jest trochę nudne w porównaniu z tym, kolego.
It's a bit boring compared with that, mate.
Daj spokój kolego, to tylko po to żeby ci ułatwić powrót.
Come on, mate, it's just to ease you back in.
Twój sprofanowany kościół ma dokładnie tyle złej mocy, ile potrzebujesz, kolego.
Your desecrated church has all the power of evil you need, mate.
Spokojnie, kolego, ona nie żyje od dwóch lat.
Steady on, mate, she's been dead two years.
Nie sądzę, że będzie to przejść tam, kolego.
I don't think it will go through there, mate.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die kolego bevatten
Synoniemen voor kolego in het Pools
Suggesties
Resultaten: 7248. Exact: 7248. Verstreken tijd: 45 ms.
