He warned his buddies to watch out, as he might go for them.
Ostrzegł kumpli, żeby uważali, bo może się na nich rzucić.
Everyone knows the senator's a good old boy protecting his buddies from investigations.
Wszyscy wiedzą, że senator to swój chłop, chroniący kumpli przed śledztwami.
So far so good in the marathon; I'm keeping pace with my training buddies.
Jak na razie wszystko dobrze w maratonie; trzymam tempo z moimi kolegami z treningu.
It'll just be a little fun between buddies, you know.
To by było jak mała zabawa pomiędzy kolegami, wiesz.
He joked with his buddies about trying to lay the pipe on vacation.
Żartował z kumplami, że na wakacjach spróbuje przespać się z kobietą.
He'll join us later; he is playing hoops with his buddies.
Dołączy do nas później; teraz gra w kosza z kumplami.
He often takes the fat boy out for weekend trips with his buddies.
Często wybiera się grubasem na weekendowe wypady ze swoimi kumplami.
Chris is a man's man, spending most evenings at the bar with his buddies.
Krzysiek to prawdziwy mężczyzna, większość wieczorów spędza w barze z kumplami.
Mariano gave you a patsy and his buddies backed him up.
Mariano dał wam kozła ofiarnego, a jego koledzy go wsparli.
It's just that all my buddies are down there alone.
Tylko, że wszyscy moi kumple są sami tam na dole.
And tell your rat face buddies that these tunnels are ours.
A powiedz szczurze kumpli twarzy, że tunele te są nasze.
Just let the minister orne of his buddies from the corps...
Po prostu pozwolę pastorowi albo któremuś z jego kumpli z korpusu...
My buddies still can't believe I work in a hospital.
Moi kumple nadal nie mogą uwierzyć, że pracuję w szpitalu.