Nauczyła się trzymać w ryzach swój sarkazm w rozmowach z wrażliwymi kolegami.
She learned to rein in her sarcasm when talking with sensitive colleagues.
Zanim rozpoczęło się spotkanie, wdał się w pogawędkę ze swoimi kolegami.
He engaged in small talk with his colleagues before the meeting started.
Wrzuciła portfolio wcześniej, by mieć przewagę nad kolegami z roku.
She posted her portfolio early to get one up on classmates.
Nauczyciel zmienił temat, aby rozładować napięcie między kłócącymi się kolegami z klasy.
The teacher changed the subject to defuse tensions between the arguing classmates.
Koloryzował prawdę o swojej pensji, kiedy rozmawiał z kolegami.
He shaved the truth about his salary when talking with his friends.
Będąc dobrodusznym, zawsze dzieli się swoim drugim śniadaniem z kolegami.
Being kind-hearted, he always shares his lunch with his friends.
Profesor nadzwyczajny współpracował z kolegami nad przełomowymi badaniami w dziedzinie neurobiologii.
The associate professor collaborated with colleagues on groundbreaking research in neuroscience.
Wymiana informacji z kolegami często przynosi świeże perspektywy podczas spotkań.
Catching up with colleagues often brings fresh perspectives during meetings.
Jej umiejętności społeczne pomogły jej rozładować napiętą sytuację między dwoma kolegami.
Her social skills helped her diffuse a tense situation between two colleagues.
Wyjazd integracyjny pomógł pracownikom wyluzować się i odpocząć z kolegami.
The retreat helped employees let their hair down and relax with colleagues.
On dziś jest w dobrym nastroju, żartuje z kolegami podczas spotkania.
He seems in good spirits today, joking with colleagues during the meeting.
Po tamtym chamskim komentarzu między kolegami zaczęło się bez ceregieli.
After that offensive comment, the gloves were off between the two colleagues.
Ona była zła, że przegapiła noc filmową ze swoimi kolegami z klasy.
She was upset to miss out on the movie night with her classmates.
