Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
buddy
Vertaling van "buddy" in Pools
My buddy got in trouble for asking them too many questions once.
Kolega miał kiedyś kłopoty, bo zadawał im za dużo pytań.
Yeah, I don't like him much either, buddy.
Tak, ja też za nim zbytnio nie przepadam, kolego.
I watched my old buddy fall off the wagon last weekend at the party.
Patrzyłem, jak mój stary kumpel wpadł w nałóg w zeszły weekend na imprezie.
The two planes my buddy's got don't use gas.
Mój kumpel ma dwa, i one nie latają na paliwo.
I must say, for once your hunch was wrong, buddy.
Musze ci to powiedzieć twoje przeczucia się myliły, koleś.
He waved and shouted howdy across the street to his old buddy.
Pomyachał i krzyczał "cześć" przez ulicę do swojego starego kumpla.
In a crowded cafe, the observant friend recognized their buddy sitting alone.
W zatłoczonej kawiarni, bystry przyjaciel rozpoznał swojego kolegę siedzącego samotnie.
The quick-thinking friend spared his buddy's blushes during the awkward conversation.
Szybko myślący przyjaciel uchronił kolegę przed kompromitacją podczas niezręcznej rozmowy.
Wolfe, tell your buddy he's working my last nerve.
Wolfe, powiedz swojemu koledze, że działa mi na nerwy.
Looks like you might need to get a new surfing buddy.
Wygląda na to, że potrzebny ci nowy kumpel od surfowania.
I'm pretty sure she was talking about you, buddy.
Jestem całkiem pewien, że miała na myśli ciebie, kolego.
In a playful mood, he pretended to slug his buddy but restrained himself.
W nastroju do żartów udał, że wali swojego kumpla, ale się powstrzymał.
My buddy tried one, but he didn't like it.
Mój kumpel się tym bawił ale nie spodobało się mu.
Uitdrukkingen met buddy: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! bosom buddy n.
serdeczny przyjaciel
"He has been my bosom buddy since childhood."
buddy bench n.
ławka przyjaźni · ławka koleżeńska
"The park's buddy bench encourages people to sit and chat with others."
! buddy up v.
dobierać się w pary
"The teacher asked the students to buddy up for the project."
! accountability buddy n.
partner odpowiedzialności
"My accountability buddy checks in on my progress every week."
buddy film n.
film kumpelski
"The film genre pairs two mismatched pals through constant trouble."
buddy system n.
system partnerów · system par
"The camp uses a buddy system for all outdoor activities."
! study buddy n.
kumpel do nauki · partner do nauki
"My study buddy helps me prepare for tests."
! buddy cop n.
policjant z duetu
"He played the serious buddy cop in the comedy duo."
buddy movie n.
film o przyjaźni · film kumpelski
"They watched a classic buddy movie about two cops on a wild adventure."
! cuddle buddy n.
przyjaciel do przytulania
"Sarah and Tom are cuddle buddies who watch movies together."
! one's little buddy n.
ulubieniec · pupil
"My little buddy follows me everywhere I go."
! buddy list n.
lista kontaktów · lista znajomych
"I added you to my buddy list."
buddy boy n.
młody · chłopaku
"Hey buddy boy, how's it going?"
buddy parent n.
rodzic przyjaciel
"He tries to be a buddy parent rather than a strict disciplinarian."
! bus buddy n.
kolega z autobusu
"My bus buddy and I chat every morning on our way to work."
buddy breathe v.
dzielić się · podzielić się
"The divers had to buddy breathe to reach the surface."
buddy taping n.
metoda plasterowania palców
"The doctor recommended buddy taping for the injured finger."
! buddy-buddy adj.
zżyty · zażyły
"They are really buddy-buddy at work."
Synoniemen voor buddy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
buddy boy
2570
buddy system
990
buddy list
900
buddy-buddy
870
buddy up
700
study buddy
630
bosom buddy
290
little buddy
5160
Resultaten: 34675. Exact: 34675. Verstreken tijd: 58 ms.
