A designated buffer zone helped to calm fears of military confrontations in the region.
Wyznaczona strefa buforowa pomogła uspokoić obawy przed konfrontacjami militarnymi w regionie.
In the conflict zone, a buffer zone was set up to protect civilians from violence.
W strefie konfliktu została utworzona strefa buforowa, aby chronić cywilów przed przemocą.
Our comfortable house is located in the buffer zone Zielonka Forest.
Nasz komfortowy dom znajduje się w otulinie Puszczy Zielonka.
The phenomenon is notorious especially in the buffer zone of the Biebrza National Park.
Duże nasilenie zjawiska obserwuje się szczególnie w otulinie Biebrzańskiego Parku Narodowego.
Environmentalists argue that a buffer zone is essential for preserving biodiversity.
Ekolodzy twierdzą, że obszar buforowy jest niezbędny do zachowania bioróżnorodności.
Local communities support the buffer zone as it maintains the area's ecological balance.
Miejscowe społeczności wspierają obszar buforowy, który utrzymuje równowagę ekologiczną obszaru.
The peacekeepers created a buffer zone to keep warring factions apart during negotiations.
Siły pokojowe stworzyły strefę buforową, aby oddzielić walczące frakcje podczas negocjacji.
Creating a buffer zone became imperative when hostilities intensified between the factions.
Utworzenie strefy buforowej stało się koniecznością, gdy wrogości między frakcjami się nasiliły.
The ceasefire terms included the establishment of a buffer zone for both sides.
Warunki zawieszenia broni obejmowały ustanowienie strefy buforowej dla obu stron.
A buffer zone around the lake helps sustain its fragile ecosystem.
Obszar buforowy wokół jeziora pomaga w utrzymaniu jego delikatnego ekosystemu.
The two nations established a buffer zone to reduce tensions along their shared border.
Dwa narody ustanowiły strefę buforową w celu zmniejszenia napięć wzdłuż swojej wspólnej granicy.
The wildlife preserve serves as a buffer zone against urban expansion threatening the habitat.
Rezerwat przyrody pełni rolę strefy buforowej przeciw ekspansji miasta zagrażającej siedlisku.
Establishing a buffer zone was a vital step for ending the ongoing conflict peacefully.
Ustanowienie strefy buforowej było kluczowym krokiem do zakończenia trwającego konfliktu pokojowo.