After practice, the whole team had hollow legs and raided the buffet.
Po treningu cała drużyna miała wilczy apetyt i rzuciła się na bufet.
You paid for the buffet, so go back and eat your fill.
Zapłaciłeś za bufet, więc idź po dokładkę i najedz się do syta.
The kids ate like hogs at the buffet, spilling sauce everywhere.
Dzieci jadły jak świnie przy bufecie, rozlewając sos dosłownie wszędzie.
The buffet featured a healthy fare with fresh fruits and grilled vegetables.
Bufet oferował zdrowe dania z świeżymi owocami i grillowanymi warzywami.
The buffet was cheap, so we all ate our fill of sushi.
Bufet był tani, więc wszyscy najedliśmy się do syta sushi.
The buffet lets guests mix cuisines as one pleases, without any restrictions.
Bufet pozwala gościom mieszać kuchnie do woli, bez żadnych ograniczeń.
Once the buffet opens, you may eat sushi to your heart's content.
Gdy bufet się otworzy, będziecie mogli jeść sushi do syta.
At the buffet, people tend to hoover their favorite dishes first.
Przy bufecie ludzie mają tendencję do pożerania najpierw swoich ulubionych dań.
She unleashed her ravenous appetite on the buffet spread before her.
Rzuciła się z wielkim apetytem na rozłożony przed nią bufet.
If you're hungry, please help yourselves from the buffet anytime.
Jeśli jesteście głodni, w każdej chwili możecie się obsłużyć przy bufecie.
At the crowded buffet, manners disappeared and it became every woman for herself.
Przy zatłoczonym bufecie zniknęły dobre maniery i było każdy sam za siebie.
I'm stuffed after that buffet; everything looked too good to resist.
Pękam z przejedzenia po tym bufecie, wszystko wyglądało za dobrze, by odmówić.
Milk of magnesia worked wonders after I overindulged at the buffet.
Mleko magnezowe zdziałało cuda po moim nadmiernym jedzeniu na bufecie.