Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
building capacity
Vertaling van "building capacity" in Pools
budowanie potencjału
budowaniu zdolności
budowa potencjału
stworzenie możliwości
budować zdolności
building capacity by drawing up guidelines and recommendations and by establishing best practices as well as by providing training and exchange of staff
budowanie potencjału przez opracowywanie wytycznych i zaleceń oraz ustanawianie najlepszych praktyk, a także organizowanie szkoleń i wymiany pracowników
building capacity by drawing up guidelines and recommendations and by establishing best practices as well as by providing training and exchange of staff
budowanie potencjału dzięki opracowaniu wytycznych, zaleceń i najlepszych praktyk, a także organizowaniu szkoleń i wymiany pracowników
In order to ensure sustainability and resilience, the focus should be on building capacity first.
W celu zapewnienia trwałości i odporności należy w pierwszym rzędzie skupić się na budowaniu zdolności.
I believe the EIB should focus much more attention on social problems and building capacity in the countries in which it operates.
Moim zdaniem EBI powinien zdecydowanie bardziej skupiać się na problemach społecznych i budowaniu zdolności w krajach, w których działa.
Regional development and building capacity of public and local government administration
Rozwój regionalny i budowa potencjału administracji publicznej i samorządowej
Regional development and building capacity of public and local government administration (5 projects - PLN 1,434,357)
Rozwój regionalny i budowa potencjału administracji publicznej i samorządowej (5 projektów - 1434357 PLN)
to support relevant stakeholders in partner countries in building capacity in human capital development
wspieranie zainteresowanych podmiotów w krajach partnerskich w budowaniu potencjału w zakresie rozwoju kapitału ludzkiego
work with regional partners in building capacity for maritime border management and search and rescue operations
współpracować z regionalnymi partnerami w zakresie budowania zdolności umożliwiających zarządzanie granicami morskimi oraz prowadzenie operacji poszukiwawczo-ratowniczych
The purpose of the meeting is to discuss the necessity for synergy in building capacity and cooperation in the field of climate change research, exchange of knowledge, ideas and experience between specialists representing various areas of law and management.
Celem spotkania jest dyskusja nad zapewnieniem synergii na rzecz budowania potencjału i współpracy w obszarze badań nad zmianami klimatu, wymiana wiedzy, pomysłów, doświadczeń pomiędzy specjalistami reprezentującymi różne dziedziny prawa oraz zarządzania.
facilitating and building capacity in confidence-building, mediation, dialogue and reconciliation, with particular regard to emerging inter-community tensions
ułatwiania budowania zaufania, mediacji, dialogu i pojednania, a także budowania potencjału w tych obszarach, ze szczególnym uwzględnieniem napięć powstających między społecznościami
Stresses that partnerships designed to strengthen governance at the local and national level must include building capacity in order to take climate change considerations into account in national decision-making processes, strengthening participation in international climate negotiations and multilateral institutions, and improving risk management and disaster prevention strategies
zaznacza, ze partnerstwo opracowane dla wzmocnienia dobrych rządów na poziomie lokalnym i krajowym musi obejmować budowanie zdolności do uwzględnienia zmian klimatycznych w krajowych procesach podejmowania decyzji, zwiększanie uczestnictwa w międzynarodowych negocjacjach w sprawie zmian klimatu i instytucjach wielostronnych oraz poprawę strategii zarządzania ryzykiem i zapobiegania katastrofom
encouraging the OPCW to assist States in building capacity for preventing and mitigating terrorist attacks using chemical weapons, inter alia, through advice on enhancing chemical safety and security,
zachęcanie OPCW do pomocy państwom w budowaniu zdolności w zakresie zapobiegania atakom terrorystycznym z zastosowaniem broni chemicznej i łagodzenia skutków takich ataków, między innymi poprzez doradztwo dotyczące zwiększania bezpieczeństwa chemicznego i ochrony chemicznej,
The World Bank's mission is to fight poverty and to help people help themselves and their environment by providing resources, sharing knowledge, building capacity and forging partnerships in the public and private sectors.
Misją Banku jest walka z ubóstwem i pomoc krajom w samorealizacji poprzez zapewnienie środków, dzielenie się wiedzą, budowanie potencjału oraz umacnianie partnerstwa w sektorze publicznym i prywatnym.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor building capacity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 44 ms.
