Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
burnt
Vertaling van "burnt" in Pools
After the fire, the forest department had to restock the burnt area with deer.
Po pożarze służby leśne musiały ponownie zasiedlić spalony teren jeleniami.
You'll be burnt alive and your ashes will fertilize the soil.
Zostaniesz spalony żywcem, a twoje prochy posłużą do użyźnienia gleby.
The ersatz coffee tasted like burnt popcorn, a poor substitute for the real deal.
Kawa zbożowa smakowała jak przypalony popcorn, kiepska namiastka prawdziwej kawy.
She cooked badly last night; the food was burnt and barely edible.
Wczoraj wieczorem okropnie gotowała; jedzenie było przypalone i prawie niejadalne.
Baking cookies under pressure can lead to mistakes and burnt batches.
Pieczenie ciasteczek w stresie może prowadzić do pomyłek i przypalonych partii.
Her disastrous cooking skills resulted in a burnt dinner and disappointed guests.
Jej katastrofalne umiejętności kulinarne skutkowały spalonym obiadem i rozczarowanymi gośćmi.
The irksome smell of burnt popcorn lingered in the office for hours.
Irytujący zapach spalonego popcornu utrzymywał się w biurze przez wiele godzin.
Her sorry attempt at baking resulted in a flat, burnt cake.
Jej marna próba pieczenia zakończyła się płaskim, przypalonym ciastem.
A faint odor of burnt toast filled the air after breakfast.
Po śniadaniu w powietrzu unosił się delikatny zapach przypalonych tostów.
To reuse the pan, I must scrape off the burnt residue inside.
Aby ponownie użyć patelni, muszę zeskrobać przypalone resztki wewnątrz.
Inspect the drip pan regularly to prevent smoke from burnt grease.
Regularnie sprawdzaj tackę ociekową, aby zapobiec dymowi z przypalonego tłuszczu.
Her scrub attempt at cooking left the kitchen filled with smoke and burnt food.
Jej amatorska próba gotowania zakończyła się kuchnią pełną dymu i spalonym jedzeniem.
Many of them were burnt alive, others died in hospitals.
Wiele z nich zostało spalonych żywcem, inni zginęli w szpitalach.
Uitdrukkingen met burnt: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! burnt bridges n.
spalone mosty · zniszczone relacje
"After the argument, they had burnt bridges and couldn't reconcile."
! get one's fingers burnt v.
sparzyć się · ponieść straty
"He got his fingers burnt after investing in the risky venture."
a burnt child dreads the fire exp.
kto się sparzył, ten na zimne dmucha
"She refused to invest in stocks after losing money. A burnt child dreads the fire."
the burnt child fears the fire exp.
kto się sparzył, ten dmucha na zimne
"She avoids relationships after her last breakup. The burnt child fears the fire."
burnt-out adj.
spalony · wypalony
"The burnt-out car was abandoned on the road."
burnt orange n.
ciemny pomarańczowy
"The walls were painted in burnt orange."
burnt to a cinder adj.
zwęglony · spalony na węgiel
"The toast was burnt to a cinder and inedible."
burnt cream n.
crème brûlée · krem brulee
"She ordered burnt cream for dessert at the French restaurant."
burnt almond n.
migdał w karmelu
"She offered me a burnt almond from the candy dish."
burnt ends n.
końcówki · kawałki
"We ordered a plate of burnt ends at the barbecue joint."
! burnt offering n.
spalona ofiara · ofiara z jedzenia
"The toast was a burnt offering after being left too long."
burnt sienna n.
siena palona
"The artist used burnt sienna for the tree trunks."
burnt umber n.
ugier palony · brąz palony
"The artist chose burnt umber for the shadows."
burnt lime n.
wapno palone · wapno wypalone
"Burnt lime is essential in producing calcium hydroxide."
Synoniemen voor burnt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
burnt-out
1580
get burnt
590
burnt almond
370
burnt orange
370
burnt sienna
320
burnt bridges
280
burnt umber
140
Resultaten: 5941. Exact: 5941. Verstreken tijd: 40 ms.
