She's not your usual type, but maybe give her a try anyway.
To nie jest twój typ, ale może mimo wszystko daj jej szansę.
Look, it's none of my business, but maybe you should apologize.
Słuchaj, to nie moja sprawa, ale może powinieneś przeprosić.
We've never been to Bulgaria but maybe in the future.
I haven't seen it, but maybe that's not the one.
I can't afford a new car for the present, but maybe next year.
Na razie nie stać mnie na nowy samochód, ale może w przyszłym roku.
She didn't get the job twice, but maybe third time is a charm.
Dwa razy nie dostała pracy, ale może do trzech razy sztuka.
That old song title doesn't ring any bells, but maybe I heard it once.
Tytuł tej starej piosenki nic mi nie mówi, ale może kiedyś ją słyszałem.
He already has coffee, but maybe he needs a doughnut.
Co prawda ma już kawę, ale może chciałby jeszcze pączka.
I don't see much future in it, but maybe I'm just being pessimistic.
Nie widzę w tym wielkiej przyszłości, ale może jestem po prostu pesymistą.
No cartel connections, but maybe they're seen as competition.
Nie ma mafijnych powiązań, ale może są uważani za konkurencję.
Yes, but maybe there are two points of view here.
No dobrze, ale może tu są dwa punkty widzenia.
Not much without rifles, but maybe someone stole his guns.
Bez strzelby na niewiele, ale może ktoś tę broń mu ukradł.
No, but maybe he would if you weren't so bitter.
Ale może, zrobiłby to, gdybyś nie była tak zawzięta.