Egzamin przepuścił mnie przez młynek, ale chyba mimo wszystko zdałem.
The exam put me through the wringer, but I think I passed anyway.
Obiecali decyzję na dziś, ale chyba tylko wodzą nas za nos.
They promised a decision today, but I think they're just jerking us around.
Chcę znaleźć uczciwą pracę, ale chyba nie jestem wiarygodny.
Trzasnął pana w łepetynę, ale chyba sam pan o tym wie.
Nie, ale chyba wiem, jak wzbił się w powietrze.
No, but I think I figured out how he got airborne.
Wiem, ze to niemozliwe, ale chyba jestem w ciazy.
I know it's impossible, but I think I'm pregnant.
Myślałem, że też go widzisz, ale chyba się myliłam.
I thought you'd see it too, but I guess not.
Myślałam, że zamówił pan coś w sieci, ale chyba nie.
I thought you shopped online, but I guess not.
W odbiorniku było włoskowate pęknięcie, ale chyba je naprawiłem.
Hairline crack in the receiver, but I think I fixed it.
Nie jest to do końca pewne, ale chyba tak.
It's not set in stone, but I think so.
To stało się tak szybko, ale chyba mnie widział.
It happened so quickly, but I think he did.
Jeszcze o tym nie myślałam, ale chyba da radę.
I hadn't really thought about it, but I guess.
Przykro mi, że wszystkich zawiodę ale chyba się muszę napić.
Sorry to let everybody down but I think I need a drink.