A trail indicated by a detail, minor but nevertheless exposed to full view.
Trop wskazany poprzez szczegół, drobny, niemniej jednak wystawiony na pełny widok.
I have heard that there is some speculation here, but nevertheless there is still no solution.
Owszem dochodziły mnie pewne spekulacje, niemniej jednak rozwiązania wciąż nie ma.
I know that not all deaths are masterpieces, but nevertheless...
Wiem, że nie wszystkie zgony są arcydziełami, ale mimo to...
I can't see subatomic particles, but nevertheless, they're there.
Nie widzę subatomowych cząsteczek, ale mimo to, istnieją.
Although the number was very small, but nevertheless there were some.
Co prawda ilość takich było bardzo nieznacznie, ale jednak były i takie.
This is unlikely, but nevertheless only original listed flashcarts are supported.
Jest to mało prawdopodobne, ale jednak tylko wymienione oryginalne flashcart'y są obsługiwane.
Slightly mixed feelings but nevertheless a good base.
Nieco mieszane uczucia ale mimo to dobra baza wypadowa.
Bubbles little, but nevertheless tickle the tongue.
Bąbelków niewiele, ale jednak łaskoczą w język.
Pug is unpretentious, but nevertheless needs care.
Mops jest skromny, ale jednak potrzebują opieki.
Not much, perhaps, but nevertheless, a trace she had left.
Nieduży być może, ale jednak zostawiła tutaj ślad.
The location is excellent, so close to everything - but nevertheless very quiet.
Lokalizacja jest doskonała, tak blisko do wszystkiego - ale jednak bardzo cichy.
A little stringy, perhaps, but nevertheless delicious.
Może trochę żylaste, niemniej jednak przepyszne.
Believable, yes, but nevertheless a lie.
Wiarygodne tak, niemniej jednak to kłamstwo.