She opened the fridge, but nothing could satisfy her starving appetite.
Otworzyła lodówkę, ale nic nie mogło zaspokoić jej wilczego apetytu.
We beat our brains out looking for a solution, but nothing worked.
Łamaliśmy sobie głowy, szukając rozwiązania, ale nic nie działało.
I'd worked for nightmares before, but nothing like this.
Pracowałam wcześniej dla różnych czubków, ale nie tak jak teraz.
My apartment has a nice view, but nothing like this.
Moje mieszkanie ma ładny widok, ale nie taki jak ten.
The new restaurant was okay, but nothing to write home about really.
Nowa restauracja była w porządku, ale to nic szczególnego tak naprawdę.
A bright overhead light is nice, but nothing beats a dimmer switch.
Jasne światło górne jest miłe, ale nic nie przebije ściemniacza.
Electric blankets are nice, but nothing beats a forced air heating setup.
Koce elektryczne są fajne, ale nic nie przebije instalacji ogrzewania z nadmuchem.
Everyone tries to cheer up the sad sack, but nothing seems to help.
Wszyscy próbują rozweselić tego pesymistę, ale nic nie wydaje się pomagać.
The annual air show, but nothing as big as this.
Coroczny air show, ale nie tak duży, jak ten.
I wanted so say something but nothing came to my mind.
Chciałem coś powiedzieć, ale nic nie przyszło mi do głowy.
Potential solutions to the challenges were tossed around, but nothing felt right yet.
Potencjalne rozwiązania problemów były omawiane, ale nic nie wydawało się jeszcze odpowiednie.
The incident was unfortunate, but nothing that we feel requires...
To godny pożałowania incydent, ale nie sądzimy, by wymagał...
Napping is great, but nothing compares to a good night's sleep at home.
Drzemki są świetne, ale nic nie porównuje się do spokojnego snu w domu.