Our argument started strong, but the opposition cut us to pieces.
Nasze argumenty były mocne, ale opozycja rozniesła nas na strzępy.
New members can join, but the core group remains the foundation.
Nowi członkowie mogą dołączać, ale rdzeń grupy pozostaje fundamentem.
The mask was comfortable, but the face shield provided extra protection.
Maska była wygodna, ale osłona na twarz zapewniała dodatkową ochronę.
His skills were impressive, but the coach identified room for improvement.
Jego umiejętności były imponujące, ale trener wskazał obszary wymagające doskonalenia.
We tried another round, but the team was out of juice.
Próbowaliśmy kolejnej rundy, ale drużyna była już bez sił.
They seemed doomed, but the coach had an ace up his sleeve.
Wydawali się skazani na porażkę, ale trener miał asa w rękawie.
The detective kept pressuring him, but the suspect buttoned his mouth completely.
Detektyw ciągle naciskał, ale podejrzany uparcie trzymał buzię na kłódkę.
It took three years, but the company finally managed to break even.
Zajęło to trzy lata, ale firma w końcu zdołała wyjść na swoje.
It's early days, but the new policy seems to be working.
To dopiero początek, ale nowa polityka zdaje się działać.
The storm cleared, but the sailors relaxed not a mite until sunrise.
Burza ustała, lecz marynarze nie rozluźnili się ani trochę aż do świtu.
The project might fail, but the innovation grant is worth swinging for.
Projekt może się nie udać, ale grant na innowacje jest wart ryzyka.
Tourism used to be our golden goose, but the pandemic changed everything.
Turystyka była naszą kurą znoszącą złote jaja, ale pandemia wszystko zmieniła.
You act helpful at meetings, but the team has got your number.
Na zebraniach udajesz pomocnego, ale zespół już dawno cię przejrzał.