Ona nie miała zielonego pojęcia, o czym oni rozmawiali w sądzie.
She had not a clue what they were talking about in court.
Tylko telepata mógłby dokładnie wiedzieć, czym się dziś wieczorem martwię.
Only a mind reader could know exactly what I'm worrying about tonight.
Jake wypił duszkiem piwo, po czym bez namysłu zamówił kolejne.
Jake tossed down his beer, then ordered another without even thinking.
Szepnął, że barmanka to niezła laska, po czym się zarumienił.
He whispered that the bartender was a bit of crumpet, then blushed.
Trenował miesiącami do meczu, po czym stchórzył przed wejściem na boisko.
He trained for months for the match, then bottled out before entering.
Fale uderzały głośno, po czym stopniowo zanikały na cichej plaży.
The waves crashed loudly, then slowly died away on the quiet beach.
Skinął uprzejmie sąsiadom głową, po czym w domu zajął się swoimi sprawami.
He nodded politely to the neighbors and then went about his business inside.
Oni pokręcili nosami na naszą propozycję, po czym szybko zmienili temat.
They wrinkled their noses at our suggestion, then quickly changed the subject.
Zażartował z korków, po czym wymierzył przytyk w radę miasta.
He joked about traffic, then took a sideswipe at the city council.
Zapukał szybko, po czym cofnął się, czekając na odpowiedź.
He gave a quick knock, then stepped back to await a response.
Sprawdził lusterka, po czym dodał gazu na nadmorskiej szosie.
He checked his mirrors, then let it rip along the coastal road.
Czekał cierpliwie, po czym dał im czadu jednym ostrym komentarzem.
He waited patiently, then socked it to them with one sharp comment.
Wypili kawę, po czym zabrali się do pracy nad sprzątaniem całego mieszkania.
They drank their coffee, then had at cleaning the entire apartment together.
