Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
za to
Vertaling van "za to" in Engels
Właściciel chce ponad miarę za to małe, wilgotne mieszkanie w centrum.
The landlord wants over the odds for that tiny, damp apartment downtown.
Zapłaciła jak za zboże za to maleńkie mieszkanie w centrum miasta.
She paid through the nose for that tiny apartment in the city center.
Nigdy więcej nie będę pracować po godzinach bez wynagrodzenia za to.
Never again will I work overtime without getting paid for it.
Zgubili naszą rezerwację i obwinili nas za to; ale cyrk.
They lost our reservation and blamed us for it; what a palaver.
Nie uwierzysz, ile mój brat zapłacił za to stare auto.
You'll never guess how much my brother paid for that old car.
On by nie zapłacił ani grosza za to zepsute krzesło na aukcji.
He wouldn't pay a red cent for that broken chair at auction.
Naprawiłeś mi komputer przed terminem, bardzo dziękuję ci za to.
You fixed my computer before the deadline, thanks a bunch for that.
Jeśli moje pytanie nadepnęło ci na odcisk, szczerze za to przepraszam.
If my question stepped on your corns, I sincerely apologize for that.
Zbeształ ją ostro za to, że straciła tak ważnego klienta.
He pinned back her ears for losing such an important client.
Zbeształa mnie za to, że znowu zapomniałem o naszej rocznicy.
She ripped me a new one for forgetting our anniversary again.
Pozwał magazyn za to, że szargał reputację jego nazwiska rodowego.
He sued the magazine for casting a slur on his family name.
Pracowała cały miesiąc po godzinach i dostała za to marne grosze.
She worked overtime all month and got paid marne grosze for it.
Trener zmył im głowy za to, że nie słuchali na treningu.
The coach gave them a licking for not listening during practice.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die za to bevatten
! co to był za rok
! what a year that was
"What a year that was, full of surprises and challenges!"
! Co to był za rok!
! what a year that was
"What a year that was—it changed everything for us!"
! co za dużo, to niezdrowo exp.
! a little goes a long way
"When using hot sauce, a little goes a long way."
! to odrobinę za drogie exp.
! it's a touch too expensive
"I like the sofa, but it's a touch too expensive for us."
to mówi samo za siebie exp.
it speaks for itself
"Look at the before-and-after photos—it speaks for itself."
! to słowa, za które można dostać w zęby exp.
! those are fighting words
"You called my pie dry? Those are fighting words!"
! co to za różnica exp.
! what does that matter
"He forgot his keys, but what does that matter?"
! co to za cholerny człowiek exp.
! what the hell kind of person
"What the hell kind of person leaves a dog outside in winter?"
! co to za człowiek, do cholery exp.
! what the hell kind of person
"What the hell kind of person signs without reading the contract?"
! załatwić to za ciebie v.
! get you sorted
"Don't worry, I'll get you sorted right away."
! przyjąć za prawdę to, co się widzi v.
! believe someone's eyes
"I couldn't believe my eyes when I saw it."
! za nic w świecie się na to nie zgodzić v.
! would sooner die
"I would sooner die than betray my friends."
! wypijmy za to exp.
! cheers to that
""We won the game!" "Cheers to that!""
! uznaj to za zrobione exp.
! consider it done
"If you need help, consider it done."
! co to za pomysł exp.
! what's the big idea
"What's the big idea behind this sudden change?"
! dostajesz to, za co płacisz exp.
! you get what you pay for
"You get what you pay for when buying electronics."
gdy uzna się to za stosowne conj.
when deemed appropriate
"Additional fees may be charged when deemed appropriate by the company."
! uznaj to za załatwione exp.
! consider it done
"If you need anything, consider it done."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor za to in het Pools
Suggesties
Resultaten: 89423. Exact: 89423. Verstreken tijd: 292 ms.
