You can complain, but without connections, nothing will really change for you.
Możesz narzekać, ale bez pleców nic się dla ciebie naprawdę nie zmieni.
The mayor's speech sounded inspiring, but without concrete plans it was empty talk.
Przemówienie burmistrza brzmiało inspirująco, ale bez konkretnych planów były to puste słowa.
In sports, it's important to compete fiercely but without holding hard feelings.
W sporcie ważne jest, aby zacięcie rywalizować, ale nie żywić urazy.
Sound is deep and clear, open but without excessive brightness.
Jej brzmienie jest głębokie i czyste, otwarte, ale nie rozjaśnione.
Predators attack them strongly, but without a typical for smaller baits aggression.
Drapieżniki atakują je zdecydowanie, jednak bez typowej dla mniejszych przynęt agresji.
This makes the sound relaxing, but without the capability of deep drawing.
Powoduje to, że dźwięk jest zrelaksowany, jednak bez możliwości dogłębnego rysowania.
Just like human eyes but without the lens in the eye.
Podobnie jak w oczach ludzkich, ale bez soczewki w oku.
Stick to bright and bold colors, but without sharp contrasts.
Trzymaj się jasnych i jaskrawych kolorach, ale bez ostrych kontrastów.
He's talented, but without discipline he just won't cut it in this team.
Jest utalentowany, ale bez dyscypliny po prostu nie da rady w tej drużynie.
The terrain is rugged but without long and too difficult ascending.
Teren jest zróżnicowany, ale bez długich lub zbyt trudnych podjazdów.
Master of this inn, but without an heir I'm nothing.
Mogę być panem tej gospody, ale bez następcy jestem nikim.
I could've made it easier, but without her mother...
Mogłem sprawić, by było jej lżej, ale bez jej matki...
It's my phone number, but without the last two digits.
To jest mój numer telefonu, ale bez dwóch ostatnich cyfr.