Vertaling van "by a problem" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lymphoedema - a chronic (long-term) condition caused by a problem with the lymphatic system, which fights infection and drains excess fluid from tissues.
Obrzęk limfatyczny - przewlekły (długotrwały) stan spowodowany przez problem z układem limfatycznym, który zwalcza zakażenia i odprowadza nadmiar płynów z tkanek.
This error is caused by a problem in the CD-ROM file system, such as when it fails to correctly parse an [...]
Ten błąd jest spowodowany przez problem w systemie plików CD-ROM, na przykład gdy nie można prawidłowo przeanalizować pośredniej specyfikacji ścieżki, próbując uzyskać dostęp do dysku CD za [...]
Psoriasis is believed to be caused by a problem with the body's immune system that leads to an increased production of skin cells.
Uważa się, że łuszczyca wywołana jest przez zaburzenia układu odpornościowego organizmu, co prowadzi do zwiększonego tworzenia się komórek skóry.
Psoriasis is believed to be caused by a problem with the body's immune system that leads to an increased production of skin cells.
Uważa się, że łuszczyca wywołana jest przez zaburzenia układu odpornościowego organizmu, co prowadzi do zwiększonego tworzenia
This can be caused by a problem in the VPN transmission and is commonly the result of internet latency or simply that your VPN server has reached capacity.
To może być spowodowane przez problem z transmisją VPN i powszechnie jest wynikiem opóźnień transmisji w Internecie lub po prostu, że serwer sieci VPN osiągnął zdolności.
To determine if the symptoms are caused by a problem with the Winsock2 key, use one of the following methods.
Aby ustalić, czy objawy są spowodowane przez problem z kluczem Winsock2, należy użyć jednej z następujących metod.
The failure is caused by a problem with one of the network devices.
That's what I mean by a problem of attitude.
To jest właśnie problem z nastawieniem.
The expansion and increase of business were followed by a problem that their original siomay machine could not meet higher demands.
Po ekspansji i zwiększeniu działalności pojawił się problem, który powodował, że ich oryginalna maszyna siomay nie mogła spełnić wyższych wymagań.
Psoriasis is believed to be caused by a problem with the body's immune system that leads to an increased production of skin cells.
Uważa się, że łuszczycę powodują zaburzenia układu odpornościowego organizmu prowadzące do nasilonego tworzenia się komórek skóry.
When it's there a lot of the time, caused by a problem in our life that can't be solved, like money difficulties, we call it worry.
Jeśli jego przyczyną jest problem, którego nie da się rozwiązać, n.p. trudności finansowe, nazywamy to zmartwieniem.
The situation is accompanied by a problem of a weaker and weaker country which is fainting in a strong grip of groups of interest and various local and central coterie.
Towarzyszy temu problem coraz słabszego państwa, które omdlewa w żelaznym uścisku grup interesu i różnych lokalnych i centralnych koterii.
Who do the others turn to when vexed by a problem?