Vertaling van "by a program" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You were selected by a program that assessed the genetic potential in infants.
Zostałaś wybrana przez program, który oceniał potencjał genetyczny u niemowląt.
Each movement is monitored by a program that checks its accuracy and correctness.
Każdy ruch jest monitorowany przez program, który sprawdza jego dokładność i poprawność.
The song or video might have been moved, renamed, or deleted from your computer by a program other than the Zune software, such as Windows Explorer.
Jeśli próbujesz odtworzyć utwór lub wideo w kolekcji Zune Utwór lub wideo zostało przeniesione, zmieniono jego nazwę albo usunięto je z komputera przy użyciu programu innego niż Zune, takiego jak Eksplorator Windows.
Transmitted and reflected light polarizing microscope NIKON Eclipse E600-POL with possibility of recording the images using a digital camera Canon EOS 400, controlled by a program Nikon - EOS Utility.
Aparatura: Mikroskop polaryzacyjny NIKON Eclipse E600-POL z możliwością rejestracji obrazu przy użyciu kamery cyfrowej Canon EOS 400 sterowanej komputerowo przy użyciu programu firmy Canon - EOS Utility.
The spray may also be free, the movements of the jet regulated by a program.
Spray może być także swobodny, ruchy natrysku są wtedy regulowane przez program.
We've got a gun that was purchased by a program that you funded.
Mamy broń nabytą przez program, który sponsorujesz.
Automatic irrigation is controlled by a program entered into the valve heads using a programmer or remote control computer.
Automatyczne nawadnianie jest kontrolowane przez program wprowadzany do głowic zaworu za pomocą programatora lub komputera zdalnego sterowania.
A portion of computer memory that can be allocated to a device or used by a program or the operating system.
Część pamięci komputera, która może być przydzielona urządzeniu lub używana przez program lub system operacyjny.
Note that this may require that you add rules for each library file that is required by a program.
Należy zauważyć, że może to wymagać dodania reguły dla każdego pliku biblioteki, które są wymagane przez program.
If an attempt to access the microphone by a program from the "untrusted" or "low/ high limit" category is detected, the request will be blocked immediately.
W przypadku wykrycia próby uzyskania dostępu do mikrofonu przez program z kategorii "niezaufany" lub "o niskich/wysokich ograniczeniach" żądanie zostanie natychmiast zablokowane.
The program is a very useful debugging, instructional and diagnostic utility that can gather all the system calls generated by a program or a process, and print out a trace.
Program jest bardzo przydatnym narzędziem do debugowania, instruktażu i diagnostyki, które może zebrać wszystkie wywołania systemowe wygenerowane przez program lub proces i wydrukować ślad.
bot=yes - for automated edits, performed by a program (a.k.a. script or bot)
bot=yes -dla automatycznych edycji, wykonywanych przez program (skrypt lub bot)
Delivering recipes are those that cause header and/or body of the mail to be: written into a file, absorbed by a program or forwarded to a mailaddress.
Reguły dostarczające są tymi, które powodują zapis nagłówka lub ciała listu do pliku, jego zaabsorbowanie przez program lub przekazanie (forwardowanie) do innego adresu pocztowego.