Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
by proxy
Vertaling van "by proxy" in Pools
przez proxy
per procura
przez pośredników
cudzymi rękami
za pośrednictwem pełnomocnika
poprzez pośrednika
Munchhausena
He voted by proxy because he couldn't attend the meeting himself.
Zagłosował przez pełnomocnika, ponieważ nie mógł osobiście uczestniczyć w zebraniu.
He made the donation by proxy since he was traveling during the charity event.
Dokonał darowizny przez pełnomocnika, ponieważ w czasie wydarzenia charytatywnego był w podróży.
He participated in the discussion by proxy, listening to the recorded meeting.
Uczestniczył w dyskusji pośrednio, słuchając nagrania ze spotkania.
So then, by proxy, Meredith and I are friends.
Więc pośrednio Meredith i ja się przyjaźnimy.
During the baptism they must physically touch the child either personally or by proxy.
Podczas chrztu muszą fizycznie dotykać dziecka albo osobiście lub przez pełnomocnika.
Members of the board of creditors perform their duties in person or by proxy.
Członkowie rady wierzycieli pełnią swoje obowiązki osobiście lub przez pełnomocników.
After the issuance of money by proxy, it is immediately attached to the expenditure order.
Po wydaniu pieniędzy przez pełnomocnika, jest on niezwłocznie dołączany do zlecenia wydatków.
Next, you need to make a note in the statement "by proxy" and get the recipient's signature.
Następnie należy zanotować w oświadczeniu "przez pełnomocnika" i uzyskać podpis odbiorcy.
He might be killing from prison by proxy.
Może zabijać z więzienia przez pełnomocnika.
The manner of exercising voting rights by proxy.
Sposób wykonywania prawa głosu przez pełnomocnika.
Voting by proxy shall not be allowed.
Nie dopuszcza się głosowania przez pełnomocnika.
the forms to be used to vote by correspondence and by proxy.
formularze stosowane do głosowania korespondencyjnego i przez pełnomocników.
If the apartment was sold by proxy, it is advisable to keep a copy of the power of attorney.
Jeśli apartament został sprzedany przez pełnomocników, wskazane jest, aby zachować kopię pełnomocnictwa.
Uitdrukkingen met by proxy: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor by proxy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 324. Exact: 324. Verstreken tijd: 46 ms.
