Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by using the system
Vertaling van "by using the system" in Pools
przy wykorzystaniu systemu
przy użyciu systemu
korzystając z systemu
The customs authorities shall cooperate with the Commission to process and to exchange between customs authorities and between the Commission and customs authorities, the registration and identification data listed in Annex 38d of economic operators and other persons, by using the system referred to in paragraph 1.
Organy celne współpracują z Komisją celem przetwarzania i wymiany wymienionych w załączniku 38d danych rejestracyjnych i identyfikacyjnych przedsiębiorców i innych osób, między organami celnymi oraz między Komisją i organami celnymi, przy wykorzystaniu systemu, o którym mowa w ust. 1.
Design In a thoroughly equipped construction-technological office, a well cooperating team of qualified, experienced and creative design engineers and process specialists develop structures and technological processes by using the system CATIA V5, Pro/Engineer and AUTO CAD, EdgeCam.
Galeria Projektowanie We wszechstronnie wyposażonym biurze konstrukcyjno-technologicznym zespół wykształconych, doświadczonych oraz kreatywnych konstruktorów i technologów opracowuje konstrukcje oraz procesy technologiczne przy wykorzystaniu systemu CATIA V5, Pro/Engineer oraz AUTO CAD, EdgeCam.
The process water completely complying with the car cleaning requirements can be obtained by using the system.
Wodę procesową całkowicie spełniającą wymogi czyszczenia samochodu można uzyskać przy użyciu systemu.
the accuracy of the automated grading techniques by using the system of points and limits referred to in Annex I(3),
dokładności technik zautomatyzowanej klasyfikacji przy użyciu systemu punktów i limitów, o którym mowa w załączniku I ust. 3,
The answer is one - by using the system of monitoring.
Odpowiedź jest jedna - korzystając z systemu monitoringu.
Additionally, by using the System, you acknowledge and agree that Internet transmissions are never completely private or secure.
Ponadto, korzystając z Systemu, użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że internetowa transmisja danych nigdy nie jest w pełni prywatna czy bezpieczna.
Travel Manager will be liable only for technical security of data stored and processed by using the System, including personal data.
Travel Manager ponosi odpowiedzialność wyłącznie za zabezpieczenie techniczne danych przechowywanych i przetwarzanych przy wykorzystaniu Systemu, w tym danych osobowych.
Later you may merge file parts on another disk by using the system utility copy/b, for example.
When you record a video, you can choose to record voice of the video itself by using the system audio, or record your own voice by enabling microphone voice.
Zapisz dowolne źródło dźwięku. Podczas nagrywania filmu możesz wybrać nagrywanie głosu samego filmu za pomocą dźwięku systemowego lub nagrywać własny głos, włączając głos mikrofonu.
The Bank reduces the above risk by using the system of internal and external limits.
Bank ogranicza powyższe ryzyko poprzez system limitów wewnętrznych i zewnętrznych.
Fields (columns) can be hidden by using the system field OMIT.
Do ukrywania pól (kolumn) służy pole systemowe OMIT.
By using the system against itself.
Użyć systemu przeciwko niemu samemu.
By using the system properly, you will gain a strong position in a competitive market and increase the quality of services.
Odpowiednie wykorzystanie systemu pozwoli Ci na uzyskanie silnej pozycji na konkurencyjnym rynku oraz podniesienie jakości oferowanych usług.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 60 ms.
