Na lekcjach anatomii często szczegółowo omawia się proces krążenia systemowego.
Anatomy classes often cover the process of systemic circulation in detail.
Wielu protestowało przeciwko nierówności wynikającej z systemowego rasizmu i dyskryminacji.
Many protested against the inequity resulting from systemic racism and discrimination.
Kompatybilność sprzętowa jest w dużej mierze zależna od skryptów oprogramowania systemowego.
Hardware compatibility is heavily dictated by the underlying system software scripts.
Problemy z wydajnością komputerów często wynikają z przestarzałego oprogramowania systemowego.
Performance issues in computers are often traced back to outdated system software.
Przypadki profilowania rasowego zapoczątkowały rozmowy na temat systemowego rasizmu w społeczeństwie.
Instances of racial profiling have prompted conversations about systemic racism in society.
Badanie krążenia systemowego ukazuje, jak serce i ciało współpracują ze sobą.
The study of systemic circulation reveals how the heart and body work together.
Raport analityka systemowego wskazał kilka obszarów wymagających poprawy w obsłudze klienta.
The systems analyst's report highlighted several areas for improvement in customer service.
Zrozumienie krążenia systemowego pomaga naukowcom w opracowywaniu lepszych terapii dla chorób układu krążenia.
Understanding systemic circulation helps scientists develop better treatments for circulatory diseases.
Program lewicowy obejmuje działania mające na celu zwalczanie systemowego rasizmu i ubóstwa.
The leftist agenda includes measures to address systemic racism and poverty.
Podczas sesji coachingu systemowego łączę mężczyzn z tym, co męskie.
During systemic coaching sessions I unite men with what is masculine.
Nie mają one jeszcze znaczenia systemowego, ale szybko się rozwijają.
They are not of systemic importance yet but are rapidly evolving.
Podczas krążenia systemowego krew odtlenowana wraca do serca przez żyły.
During systemic circulation, deoxygenated blood returns to the heart through veins.
Z pasją lewica nawoływała do zakończenia systemowego rasizmu i nierówności.
With passion, the left wing called for an end to systemic racism and inequality.