Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

c sharp

Vertaling van "c sharp" in Pools

cis n

C ostre

The piano has many enharmonic notes, such as C sharp and D flat.

Fortepian ma wiele dźwięków enharmonicznych, takich jak cis i des.

That bullet went right in at C sharp and went out at E minor third.

Kula wleciała prosto w cis i wyleciała przez e-moll!

The distance between C and C sharp is one semitone.

Odległość między C a Cis to jeden półton.

The third theme, agitato (in C sharp minor), brings a brief moment of perturbation and passion, before disappearing from view.

Wspomniany już trzeci temat, agitato (w cis-moll), wniesie moment wzburzenia i pasji, by za chwilę zniknąć z pola widzenia.

I played C instead of C sharp.

Grałem C zamiast Cis.

Finally, the Lento con gran espressione, in the key of C sharp minor, is also traditionally classed as a "nocturne".

Tradycyjnie "nokturnem" określa się również Lento con gran espressione w tonacji cis-moll.

50: nr 1 in G major, nr 2 in A flat major and nr 3 in C sharp major (...) The young artist, as expected, fulfilled well the role of the virtuoso given to her by the composer.

50: nr 1 g-dur, nr 2 as-dur i nr 3 cis-moll (...) Młoda artystka, tak jak oczekiwano, sprostała wymogom kompozytora, który utwory te skomponował do występów wirtuozowskich.

For several weeks he was so weak that he could not leave the house, even to work intensively and composed a number of masterpieces: the series of 24 preludes, the Polonaise in C minor, Ballade in F major, Scherzo in C sharp minor.

Przez wiele tygodni był tak słaby, że nie mógł wychodzić z domu, mimo to intensywnie pracował, skomponowawszy szereg arcydzieł: cykl 24 Preludiów, Poloneza c-moll, Balladę F-dur, Scherzo cis-moll.

In 1830 Ludwika received from her brother in Vienna a piece (Nocturne in C sharp minor) dedicated to her, about which she wrote in her manuscript Unpublished composition of F. Chopin: A Lento, sent to me from Vienna in 1830.

W 1830 roku otrzymała od brata z Wiednia zadedykowany jej utwór (nokturn cis-moll), o którym zapisała w swoim rękopisie Kompozycje niewydane F. Chopina: "Lento, przysłane mi z Wiednia 1830 r. Lento w rodzaju Nokturna".