This report calls for a thorough overhaul of our current hiring practices.
Raport ten wzywa do gruntownego przeglądu naszych obecnych praktyk zatrudnienia.
Leftism often calls for extensive government intervention to protect vulnerable populations.
Lewicowość często wzywa do szerokiej interwencji rządowej w celu ochrony ludności wrażliwej.
The recipe calls for two teaspoons of baking powder for optimal fluffiness.
Przepis wymaga dwóch łyżeczek proszku do pieczenia dla optymalnej puszystości.
An emergency calls for swiftness and clear thinking to resolve issues.
Sytuacja awaryjna wymaga szybkości i jasnego myślenia, aby rozwiązać problemy.
The pervasive poverty in the region calls for urgent assistance and social reform.
Wszechobecne ubóstwo w regionie wymaga pilnej pomocy i reform społecznych.
This recipe calls for buttery mashed potatoes, ideal for any family gathering.
Ten przepis wymaga maślanych tłuczonych ziemniaków, idealnych na rodzinne spotkania.
The chef's recipe calls for a tripartition of ingredients to balance flavors.
Przepis szefa kuchni wymaga podziału składników na trzy grupy, aby zrównoważyć smaki.
I don't like to pull strings, but this situation calls for it.
Nie lubię mieć pleców, ale ta sytuacja tego wymaga.
Every trip to the amusement park calls for a big stick of candy floss.
Każda wizyta w parku rozrywki wymaga dużego patyka waty cukrowej.
The plight of those in forced labour calls for immediate global attention.
Trudna sytuacja osób objętych pracą przymusową wymaga natychmiastowej globalnej uwagi.
The recipe calls for one scoop of protein powder mixed with water.
Przepis wymaga jednej miarki białka w proszku wymieszanego z wodą.
The recipe calls for more or less a cup of sugar, not exact.
Przepis wymaga mniej więcej jednej szklanki cukru, nie dokładnie.
The recipe calls for a tablespoon of chili powder to create heat.
Przepis wymaga łyżki stołowej chili w proszku, aby dodać ostrości.