Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
calm things down
Vertaling van "calm things down" in Pools
uspokoić sytuację
uspokojenia sytuacji
She tried to come between the quarreling colleagues and calm things down.
Próbowała wtrącić się między kłócących się współpracowników i uspokoić sytuację.
When the argument escalated, she decided to intercede between her friends to calm things down.
Gdy kłótnia nabrała tempa, postanowiła mediować między przyjaciółmi, aby uspokoić sytuację.
His smile at the argument seemed like a pointless gesture to calm things down.
Jego uśmiech podczas kłótni wydawał się daremną próbą uspokojenia sytuacji.
We must tell Mr Mubarak to calm down, and the best way to calm things down is for him to clear off, to get out.
Musimy powiedzieć prezydentowi Mubarakowi, by się uspokoił, a najlepszym sposobem uspokojenia sytuacji jest jego rezygnacja, ucieczka.
Couple guns or the right people might calm things down.
Paru właściwych ludzi z bronią może uspokoić sytuację.
Hang on, calm things down, instead of inflaming.
Wstrzymaj się, uspokój sytuację, zamiast podsycać ogień.
Douglas, I'm trying to calm things down - before outside forces step in.
Douglas, próbuję uspokoić sytuację zanim wkroczą siły z zewnątrz.
I need you to go in there and calm things down.
Musisz tam pójść i uspokoić sytuację.
We must now calm things down, and not keep mentioning the seriousness of the crisis.
Musimy teraz uspokoić sytuację i nie wspominać cały czas o tym, jak poważny jest kryzys.
Calm things down with Jorge and I'll take care of Conrado.
Uspokój sytuację, z ja porozmawiam z Conradem.
She watched the argument unfold but didn't raise a finger to calm things down.
Patrzyła, jak kłótnia się rozwija, ale nie kiwnęła palcem, by ją uspokoić.
Sorrel was the first responder, tried to calm things down.
Sorrel był pierwszy na miejscu, próbował go uspokoić.
Maybe it's time to calm things down.
Może już czas, żeby się uspokoić.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor calm things down in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 45 ms.
