Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
calming
Vertaling van "calming" in Pools
kojąco
A gentle stream trickled through the rocks, creating a calming sound.
Łagodny strumyk sączył się pomiędzy skałami, tworząc uspokajający dźwięk.
Many therapists recommend music therapy for its calming and restorative properties.
Wielu terapeutów poleca muzykoterapię za jej uspokajające i regenerujące właściwości.
They painted the house a calming blue-white to brighten the neighborhood.
Pomalowali dom na kojący odcień błękitu, aby rozjaśnić okolicę.
Pelting raindrops on the roof acted as a calming soundtrack to our night.
Ulewny deszcz bębniący o dach stanowił kojący podkład dźwiękowy do naszej nocy.
They played calming music to help everyone cool down after the stress.
Zagrali uspokajającą muzykę, by wszyscy się uspokoili po stresie.
The artist chose pale colors to create a soft and calming atmosphere.
Artysta wybrał delikatne kolory, aby stworzyć miękką i uspokajającą atmosferę.
The rocking waves against the shore sang a calming lullaby in the evening.
Kołyszące się fale uderzające w brzeg śpiewały kojącą kołysankę wieczorową porą.
Practicing mindfulness offers a calming pathway to reduce stress and anxiety.
Praktykowanie uważności oferuje kojącą ścieżkę do redukcji stresu i lęku.
He managed to quiet down his racing thoughts with some calming music.
Udało mu się uspokoić gonitwę myśli przy pomocy kojącej muzyki.
Listening to calming sounds is his go-to method for unwinding after work.
Słuchanie kojących dźwięków to jego sprawdzony sposób na relaks po pracy.
The aroma of lavender makes bath time feel more luxurious and calming.
Aromat lawendy sprawia, że kąpiel jest bardziej luksusowa i kojąca.
Everyone admired the priestess for her calming presence and eloquent speech.
Wszyscy podziwiali kapłankę za jej kojącą obecność i elokwentną mowę.
She mixed rose water with essential oils to create a calming ambiance.
Zmieszała wodę różaną z olejkami eterycznymi, aby stworzyć kojącą atmosferę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met calming: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor calming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
traffic calming
290
calming down
1510
calming music
550
calming presence
340
calming sound
210
traffic-calming
210
calming effect
3270
Resultaten: 2218. Exact: 2218. Verstreken tijd: 38 ms.
