Only then can it be made into something beautiful and useful.
Tylko wtedy można z niej zrobić coś ładnego i pożytecznego.
Under no circumstances can it be used for public or private broadcasting.
Pod żadnym pozorem nie można go wykorzystywać do nadawania publicznego lub komercyjnego.
It fears nothing, nor can it be reasoned with.
Nie boi się niczego, ani nie można z nim dyskutować.
Only by doing so can it be ensured that the right content is available to the right target group of individuals.
Jedynie w ten sposób można zapewnić dostępność właściwych treści dla odpowiednich grup docelowych.
And if necessary, at what age can it be used?
A jeśli to konieczne, w jakim wieku można go używać?
You should can it if the milk smells sour after opening the carton.
Powinieneś to wyrzucić, jeśli mleko śmierdzi po otwarciu kartonu.
The editor decided to can it after reading the boring first three chapters.
Redaktor postanowił to wyrzucić po przeczytaniu nudnych trzech pierwszych rozdziałów.
We can it the moment any food passes its expiration date, no exceptions.
Wyrzucamy jedzenie w chwili, gdy minie jego termin ważności, bez wyjątków.
If the prototype keeps overheating, management will can it before mass production starts.
Jeśli prototyp dalej się przegrzewa, kierownictwo wyrzuci go przed rozpoczęciem masowej produkcji.
This old blender barely works; let's can it and buy a new one.
Ten stary blender ledwo działa; wyrzućmy go i kupmy nowy.
Let's can it and start over; this project is completely off the rails.
Wyrzućmy to i zacznijmy od nowa; ten projekt całkiem się wykoleił.
They chose to can it once repair costs exceeded the car's current resale value.
Postanowili to wyrzucić, gdy koszty naprawy przekroczyły obecną wartość odsprzedaży auta.
Neither can it remain silent as regards its own internal dynamics.
Nie wolno jej też milczeć na temat jej własnej dynamiki wewnętrznej.