Only then can it be made into something beautiful and useful.
Tylko wtedy można z niej zrobić coś ładnego i pożytecznego.
Under no circumstances can it be used for public or private broadcasting.
Pod żadnym pozorem nie można go wykorzystywać do nadawania publicznego lub komercyjnego.
It fears nothing, nor can it be reasoned with.
Nie boi się niczego, ani nie można z nim dyskutować.
Only by doing so can it be ensured that the right content is available to the right target group of individuals.
Jedynie w ten sposób można zapewnić dostępność właściwych treści dla odpowiednich grup docelowych.
And if necessary, at what age can it be used?
A jeśli to konieczne, w jakim wieku można go używać?
Neither can it be verified theoretically.
Nie można również zweryfikować tego twierdzenia teoretycznie.
Neither can it remain silent as regards its own internal dynamics.
Nie wolno jej też milczeć na temat jej własnej dynamiki wewnętrznej.
Only when the measurement is considered convenient, can it be performed.
Można go wykonać tylko wtedy, gdy pomiar zostanie uznany za wygodny.
Only when a heart feels dissatisfied can it feel pity.
Tylko wtedy gdy serce czuje niezadowolenie, może odczuć żal.
I'm not sure how much my bladder can it take anymore.
Nie jestem pewien, jak bardzo mój pęcherz może to potrwać dłużej.
Cyberchondriosis, how can it not upset me, that sounds awful.
Cyberchondria, to brzmi okropnie, jak mam się nie denerwować.
We can it honestly recommend, especially when we expect vegetarian meals.
Możemy ją szczerze i otwarcie polecić, szczególnie gdy oczekujemy dań wegetariańskich.
This is not the role of commerce, nor can it be.
To nie jest i nie powinno być zadaniem handlu.