Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
czy to
Vertaling van "czy to" in Engels
Ale czy to takie złe... myśleć, że jesteś piękna...
But is it really that bad I think you're beautiful...
Zanim przejdę dalej, proszę o informację, czy to właściwa procedura.
Before I proceed, please advise if this is the correct procedure.
Przez lata zastanawiał się, czy to ona była tą, która uciekła.
For years he kept wondering if she was the one which got away.
Zerknął na cyferblat, by sprawdzić, czy to już czas na spotkanie.
He glanced at the dial to check if it was time for his meeting.
Zastanawiał się, czy jej uczucie jest prawdziwe, czy to wytwór jego wyobraźni.
He wondered if her affection was real or a figment of his imagination.
Zapytała wprost, czy to on jest odpowiedzialny za zaginione dokumenty.
She asked point-blank if he was responsible for the missing files.
Podniosła kartę dolną stroną do góry, niepewna, czy to zwycięska ręka.
She picked up the card face down, unsure if it was a winning hand.
Dokładnie obejrzał swoją obitą kostkę, niepewny czy to tylko siniak.
He examined his bumped ankle closely, unsure if it was just bruised.
Złożyłem wstępną sugestię, nie będąc pewnym, czy to właściwe podejście.
I made a tentative suggestion, unsure if it was the right approach.
Zaczęła kwestionować swoje wybory zawodowe, zastanawiając się, czy to kryzys wieku średniego.
She started questioning her career choices, wondering if it was a midlife crisis.
Nie jestem pewien, czy to rozwiązanie sprawdzi się w naszym problemie.
I am unsure about the applicability of this solution to our problem.
Podczas pandemii fora internetowe wypełniły się dyskusjami, czy to już koniec czasów.
During the pandemic, online forums filled with debates about whether it was end times.
Rodzaj każdego rzeczownika, czy to męski czy inny, wpływa na zgodność w zdaniu.
Each noun's gender, whether masculine or not, affects sentence agreement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die czy to bevatten
czy to jest exp.
is it
"Is it safe to swim here?"
! czy ci się to podoba, czy nie exp.
! like it or not
"Like it or not, we have to leave now."
! like it or lump it
"You have to work late, like it or lump it."
niezależnie od tego, czy to słuszne, czy nie adv.
right or wrong
"He decided to go ahead, right or wrong."
! czy to tylko ja exp.
! is it just me
"Is it just me or did he look upset?"
! is it me
"Is it me or is the room getting colder?"
czy to fakt, czy fikcja conj.
whether it's fact or fiction
"You should be careful, whether it's fact or fiction."
czy nam się to podoba, czy nie conj.
whether we like it or not
"We have to move forward, whether we like it or not."
! czy to taki problem exp.
! would it kill someone
"Would it kill John to help with the dishes?"
! to niepewne, czy przeżyje exp.
! it's touch-and-go whether he'll survive
"After the accident, it's touch-and-go whether he'll survive."
! czy to by zaszkodziło exp.
! would it hurt
"Would it hurt to say thank you?"
! czy to by cię zabiło exp.
! would it kill someone
"Would it kill you to help me with this?"
niezależnie czy to prawda czy fikcja adv.
whether it's fact or fiction
"He enjoys the story, whether it's fact or fiction."
bez względu na to, czy to prawda czy nie adv.
whether it's fact or fiction
"He enjoys the story, whether it's fact or fiction."
czy to w interesach, czy dla przyjemności conj.
be it business or pleasure
"Travel insurance is essential, be it business or pleasure."
czy to przypadek, czy celowe działanie conj.
whether by accident or design
"Whether by accident or design, the vase broke."
czy się to komuś podoba, czy nie conj.
whether someone likes it or not
"Whether Mark likes it or not, the rules have changed."
czy to o conj.
be it about
"We can discuss anything, be it about science or art."
czy to fakt, czy bajka exp.
be it fact or fable
"Be it fact or fable, the tale was captivating."
czy to dotyczy conj.
be it about
"We can discuss anything, be it about science or art."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor czy to in het Pools
Suggesties
czy to o
1430
czy to dotyczy
920
Resultaten: 142573. Exact: 142573. Verstreken tijd: 260 ms.
