Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cannot
Vertaling van "cannot" in Pools
She cannot fathom how anyone could abandon a child without feeling remorse.
Ona nie może pojąć, jak ktoś mógłby porzucić dziecko bez wyrzutów.
Without a functional drive shaft, the car cannot propel forward.
Bez sprawnego wału napędowego samochód nie może ruszyć do przodu.
Without a valid boarding pass, passengers cannot board the plane.
Bez ważnej karty pokładowej pasażerowie nie mogą wejść na pokład samolotu.
Without customs clearance, the items cannot leave the shipping port.
Bez odprawy celnej, przedmioty nie mogą opuścić portu wysyłkowego.
Without a functioning control unit, the computer cannot execute any commands.
Bez działającej jednostki sterującej komputer nie może wykonywać żadnych poleceń.
That state of affairs cannot continue indefinitely; change is essential.
Taka sytuacja nie może trwać w nieskończoność; zmiany są niezbędne.
A journalist cannot fairly report the news and serve two masters.
Dziennikarz nie może rzetelnie relacjonować wiadomości i służyć dwóm panom.
A just university cannot have respect of persons when granting financial aid.
Sprawiedliwa uczelnia nie może mieć względów dla kogoś przy przyznawaniu stypendiów.
Without a seat at the table, our department cannot influence company strategy.
Bez miejsca przy stole nasz dział nie może wpływać na strategię firmy.
Because of res judicata, the company cannot sue over that invoice again.
Z powodu powagi rzeczy osądzonej spółka nie może ponownie pozywać o tę fakturę.
Political pressure ties the hands of the minister, who cannot speak openly.
Presja polityczna wiąże ręce ministrowi, który nie może mówić otwarcie.
Without a vacuum pump, the sealed container cannot maintain its low pressure.
Bez pompy próżniowej zamknięty pojemnik nie może utrzymać niskiego ciśnienia.
This state of affairs cannot continue if we want to remain competitive.
Ten stan rzeczy nie może się utrzymać, jeśli chcemy pozostać konkurencyjni.
Uitdrukkingen met cannot: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
cannot help v.
nie móc przestać · nie móc się powstrzymać
"She cannot help laughing at his jokes."
! cannot stand v.
nie móc znieść · nie cierpieć
"I cannot stand the noise from the construction."
! you cannot please everyone exp.
nie można zadowolić wszystkich
"She learned the hard way that you cannot please everyone."
cannot be ruled out v.
nie móc wykluczyć
"Investigators said an equipment fault cannot be ruled out yet."
! write cheques you cannot cash v.
składać obietnice bez pokrycia
"He tends to write cheques you cannot cash with his big talk."
a leopard cannot change its spots exp.
natura ludzka się nie zmienia
"Despite his promises, a leopard cannot change its spots."
! beggars cannot be choosers exp.
darowanemu koniowi w zęby się nie zagląda
"When offered a job, he remembered beggars cannot be choosers."
cannot be helped exp.
nic na to nie poradzimy
"The rain ruined our picnic, but it cannot be helped."
! cannot care less about adv.
zupełnie nie obchodzi
"She cannot care less about the rumors spreading around school."
cannot help but v.
nie móc się powstrzymać
"I cannot help but laugh at his jokes."
cannot help oneself v.
nie móc się powstrzymać
"She cannot help herself from eating chocolate every day."
! cannot see straight exp.
nie móc widzieć wyraźnie
"After the accident, he cannot see straight."
it cannot be faulted exp.
nie można się przyczepić
"It cannot be faulted, how calmly she handled the crisis."
cannot but think v.
nie móc nie myśleć
"I cannot but think she is right."
argument cannot be gainsaid exp.
argument nie do podważenia
"The evidence was so clear that the argument cannot be gainsaid."
it cannot be gainsaid exp.
nie można zaprzeczyć
"It cannot be gainsaid that she is a talented artist."
cannot choose but v.
nie móc się powstrzymać
"I cannot choose but laugh at the joke."
cannot fathom v.
nie móc pojąć · nie móc zrozumieć
"I cannot fathom why he left without saying goodbye."
! cannot make it exp.
nie mogę przyjść
"I cannot make it to the meeting tomorrow."
cannot be faulted adj.
bez zarzutu · nienaganny
"Her performance cannot be faulted."
Synoniemen voor cannot in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 70953. Exact: 70953. Verstreken tijd: 119 ms.
