I understand the risk but... we cannot allow the judiciary to govern.
I understand the risk, but we cannot allow the judiciary to govern.
Good, I cannot allow them to be in this property.
You understand I cannot allow them to grow up as my enemies.
We cannot allow this rift to deepen between you and Sir Monty Everard.
We cannot allow the remedy to be worse than the disease.
Nie możemy pozwolić, by lekarstwo stało się gorsze od choroby.
I cannot allow you to jeopardise your life for me.
Nie mogę pozwolić, by narażał pan swoje życie dla mnie.
I cannot allow you to jeopardize the welfare of the entire crew.
Nie mogę pozwolić, by zagrażał pan dobru całej załogi.
I cannot allow you to bring this baggage with you.
Nie mogę pozwolić ci na wniesienie tego bagażu ze sobą.
We cannot allow fear to drive us from our purpose.
Nie możemy pozwolić, by strach odciągnął nas od celu.
I cannot allow you to jeopardize your life for me.
Nie mogę pozwolić, by narażał pan swoje życie dla mnie.
We cannot allow ourselves to become embroiled in the internal political argument.
Nie możemy pozwolić sobie na wplątywanie się w wewnętrzne spory polityczne.
Now we cannot allow that to happen in the future.
Nie możemy pozwolić, aby doszło do tego w przyszłości.