Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
canonization process
Vertaling van "canonization process" in Pools
proces kanonizacyjny
After years of investigation, the canonization process for John Paul II was finally approved.
Po latach badań proces kanonizacyjny Jana Pawła II został ostatecznie zatwierdzony.
While the ultimate message of the Congregation stated that Smotrycki finally "rejected" letter of Patriarch theophany, doubts in this regard could be one of the reasons why the canonization process Smotryckiego was suspended.
Chociaż w ostatecznym komunikacie Kongregacji stwierdzono, że Smotrycki ostatecznie "odrzucił" list patriarchy Teofana, wątpliwości w tym zakresie mogły być jedną z przyczyn, dla których proces kanonizacyjny Smotryckiego został zawieszony.
The canonization process took place two years later, right in Olomouc.
Proces kanonizacyjny miał miejsce dwa lata później bezpośrednio w Ołomuńcu.
You will be who, in a canonization process... will have to reject the miracles performed by the candidate to sainthood.
Zostaniecie tymi, którzy w procesie kanonizacyjnym będą musieli odrzucać cuda dokonane przez kandydata do świętości.
It was the key moment in the canonization process of the Polish Pope.
Był to kluczowy moment dla procesu kanonizacyjnego polskiego papieża.
Today, as part of my work in the Father Kentenich Secretariat, I can tell various groups of visitors about these encounters and our work for his canonization process.
Obecnie, w ramach mojej pracy w Sekretariacie Ojca Kentenicha, mam możliwość opowiadania różnym grupom pielgrzymów o tych spotkaniach oraz o naszej pracy dla procesu jego beatyfikacji.
In that year (1252 - the death of John of Piano di Carpini) he testified as a witness to a miracle as part of the canonization process of St. Stanislaus of Szczepanów, who had been murdered in the eleventh century in Kraków.
Klasztor franciszkanów w Krakowie W tym samym roku (1252 - śmierci Jana z Piano di Carpini) zeznawał, jako świadek cudu, w procesie kanonizacyjnym św. Stanisława ze Szczepanowa zamordowanego w XI w. w Krakowie.
Attempts about opening the canonization process were started in his home place, in the visited 7 imprisoned oppositionists with the consent of the authorities of the country.
Radio Watykańskie poinformowało, że nuncjusz apostolski na Białorusi abp Claudio Gugerotti odwiedził za zgodą władz kraju 7 uwięzionych opozycjonistów.
His canonization process not only led to the elevation to the altars of the Marian Founder - the event eagerly awaited for over three centuries - but also brought closer to the faithful the person of the new Saint and his teaching, so very relevant for our times.
Proces kanonizacyjny był nie tylko uwieńczeniem wydarzenia, na które czekano ponad trzy stulecia, ale przede wszystkim przyczynił się do przybliżenia Świętego i jego nauczania, tak bardzo aktualnego dzisiaj.
Synoniemen voor canonization process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 17 ms.
