Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
capital increases
Geflecteerde vorm van capital increase
Vertaling van "capital increases" in Pools
podwyższenia kapitału
podwyższania kapitału
zwiększenia kapitału
podwyżki kapitału
powiększenia kapitału
Not taking into account for example capital increases or the proceeds of divestments.
Nie uwzględniając na przykład podwyższenia kapitału ani dochodów ze zbycia.
The initial capital and the subsequent capital increases cannot therefore be considered compatible with the internal market.
Kapitał zakładowy i późniejsze podwyższenia kapitału nie mogą być zatem uznane za zgodne z wewnętrznym rynkiem.
Financing of the investment project through capital increases
Finansowanie projektu inwestycyjnego za pomocą podwyższania kapitału
Between the end of March 2013 and early May 2014, the four banks proceeded with capital increases.
Między końcem marca 2013 r. a początkiem maja 2014 r. cztery banki przystąpiły do podwyższania kapitału.
Contributions towards capital increases are not normally taxed.
Wkłady w celu zwiększenia kapitału zazwyczaj nie są opodatkowane.
The LSW specialists, combining their practice in business law and tax consultancy, represented a group of Polish companies in proceedings for repayment of tax paid on capital increases.
Specjaliści LSW, łączący praktykę prawa gospodarczego z doradztwem podatkowym, reprezentowali grupę polskich firm w postępowaniach o zwrot zapłaconego podatku od zwiększenia kapitału.
Its arguments will be discussed below separately for the capital increases and the loan guarantees.
Przedstawione przez nią argumenty zostaną omówione poniżej odrębnie w odniesieniu do podwyższeń kapitału i gwarancji kredytowych.
We draft documentation regarding financing, including related to capital increases, loans or extensive investment agreements.
Opracowujemy dokumentację dotyczącą finansowania, w tym m.in. związaną z podwyższeniami kapitału, pożyczkami, czy rozbudowanymi umowami inwestycyjnymi.
The aid to be recovered is therefore the full amount of the capital increases.
W związku z tym kwota pomocy, którą należy odzyskać, stanowi równowartość pełnej kwoty podwyższeń kapitału.
Cumulative share in the total capital increases done up to the end of 2013
Całkowity udział w łącznych podwyższeniach kapitału do końca 2013 r.
Indeed, the employees, since they already had to participate in three capital increases aimed at financing the investment plan, 'found it difficult to honour their commitment to pay the price of the shares.
W rzeczywistości pracownicy, ponieważ uczestniczyli już w trzech operacjach podwyższenia kapitału mających na celu sfinansowanie planu inwestycyjnego, mieli trudności z dopełnieniem zobowiązania polegającego na zapłaceniu ceny za akcje.
It also noted that the first bridge recapitalisation was temporary, given that the recapitalisation process would be concluded with share capital increases by those four banks.
Zauważył on również, że pierwsze dokapitalizowanie pomostowe było tymczasowe, biorąc pod uwagę, że proces dokapitalizowania miał zakończyć się podwyższeniem kapitału podstawowego w tych czterech bankach.
Anna specialises in company law and corporate law, including in respect of issues related to establishing and liquidating companies, selling and redeeming shares, and carrying out share capital increases.
Anna specjalizuje się w zakresie prawa spółek i obsługi korporacyjnej, w tym w kwestiach związanych z tworzeniem i likwidacją spółek, sprzedażą i umorzeniem udziałów i akcji, a także podwyższeniem kapitału zakładowego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor capital increases in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 136. Exact: 136. Verstreken tijd: 55 ms.
