That painting is a good one; it really captures the sunset perfectly.
Ten obraz to dobry przykład, naprawdę doskonale oddaje zachód słońca.
A good book review captures the essence of the story and its main themes.
Dobra recenzja książki oddaje istotę fabuły i jej główne motywy.
The point of sale captures customer data to improve marketing strategies.
System sprzedaży rejestruje dane klientów, aby poprawić strategie marketingowe.
The dynamic range of the camera determines how well it captures bright and dark scenes.
Zakres dynamiki aparatu determinuje, jak dobrze rejestruje on jasne i ciemne sceny.
I chose to excerpt a line that perfectly captures the story's essence.
Zdecydowałem się wyekscerpować zdanie, które doskonale oddaje istotę historii.
Her artwork, in a sense, captures the essence of human emotions beautifully.
Jej sztuka, w pewnym sensie, doskonale oddaje istotę ludzkich emocji.
Her work in autofiction captures the essence of her childhood memories.
Jej twórczość w dziedzinie autofikcji oddaje istotę jej dziecięcych wspomnień.
A good condensation captures the essence of the original without losing details.
Dobre podsumowanie oddaje sedno oryginału, nie tracąc przy tym szczegółów.
I'm keeping this photo, flaws and all, because it captures our friendship.
Zachowam to zdjęcie, ze wszystkimi wadami, bo oddaje naszą przyjaźń.
During the meeting, he will attempt to coin a phrase that captures our mission.
Podczas spotkania będzie próbował wymyślić hasło, które oddaje naszą misję.
His lean style of writing captures the essence of the story without distractions.
Jego zwięzły styl pisania oddaje istotę historii bez zbędnych elementów rozpraszających uwagę.
Every year, the festival hosts a themed parade that captures local traditions.
Co roku festiwal organizuje tematyczną paradę, która oddaje lokalne tradycje.
I love how sap green captures the essence of spring in the art.
Uwielbiam, jak soczysta zieleń oddaje istotę wiosny w sztuce.