Wolny wiersz często oddaje emocje bardziej szczerze niż tradycyjna poezja strukturalna.
Free verse often reflects emotions more honestly than traditional structured poetry.
Dobra recenzja książki oddaje istotę fabuły i jej główne motywy.
A good book review captures the essence of the story and its main themes.
Zdecydowałem się wyekscerpować zdanie, które doskonale oddaje istotę historii.
I chose to excerpt a line that perfectly captures the story's essence.
Bierze udział w trzydziestu dziewięciu meczach, i oddaje trzy asysty.
He took part in thirty-nine matches, and giving three assists.
Jej sztuka, w pewnym sensie, doskonale oddaje istotę ludzkich emocji.
Her artwork, in a sense, captures the essence of human emotions beautifully.
Jej twórczość w dziedzinie autofikcji oddaje istotę jej dziecięcych wspomnień.
Her work in autofiction captures the essence of her childhood memories.
Dobre podsumowanie oddaje sedno oryginału, nie tracąc przy tym szczegółów.
A good condensation captures the essence of the original without losing details.
Jego zwięzły styl pisania oddaje istotę historii bez zbędnych elementów rozpraszających uwagę.
His lean style of writing captures the essence of the story without distractions.
Podczas spotkania będzie próbował wymyślić hasło, które oddaje naszą misję.
During the meeting, he will attempt to coin a phrase that captures our mission.
Uwielbiam, jak soczysta zieleń oddaje istotę wiosny w sztuce.
I love how sap green captures the essence of spring in the art.
Co roku festiwal organizuje tematyczną paradę, która oddaje lokalne tradycje.
Every year, the festival hosts a themed parade that captures local traditions.
Muzyka często oddaje gloryfikację emocji, które same słowa nie mogą wyrazić.
Music often captures the glorification of emotions that words alone cannot express.
Fotografia cyfrowa oddaje żywość życia w sposób niedostępny dla fotografii analogowej.
Digital photography captures the vibrancy of life in a way that film cannot.
